Migrer de HubSpot ou Attio vers un CRM auto-hébergé - Relaticle         

Migrer de HubSpot ou Attio vers un CRM auto-hébergé
===================================================

Planifiez une migration depuis HubSpot ou Attio : exportez enregistrements et notes, mappez les relations, testez les imports et repérez l'historique et les fichiers à traiter à part.

 Manuk Minasyan · 8 septembre 2026 · 15 min de lecture

 ![Migrer de HubSpot ou Attio vers un CRM auto-hébergé](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T453C73KFQMCQT6BSXXG8A.png) 

Une migration de CRM de HubSpot ou d'Attio vers Relaticle comporte trois vraies phases. Vous exportez vos enregistrements en CSV. Vous établissez les correspondances et les importez avec l'assistant d'import de Relaticle. Vous reconstituez ensuite manuellement les éléments non transférés par l'export : automatisations, historique des e-mails et pièces jointes. Pour un espace de travail de quelques milliers d'entreprises et de contacts, la boucle export-import demande un après-midi de travail concentré. Ce qui prend plus de temps se situe entièrement en dehors du CSV. Il faut reconstruire les workflows de HubSpot ou les automatisations connectées d'Attio sous forme de processus manuel ou de scripts d'API. De plus, les fils d'e-mails historiques et les chronologies d'activité restent pour la plupart dans l'ancien système. Cet article présente sans détour les deux aspects : le déroulement réel d'une migration CSV vers Relaticle et les éléments qui ne sont pas transférés.

[](#décider-de-ce-qui-déménage "Permalink")Décider de ce qui déménage
---------------------------------------------------------------------

Avant de toucher un bouton d'export, triez vos données. Certaines doivent migrer enregistrement par enregistrement, d'autres peuvent être recréées de zéro sans problème.

- Les enregistrements principaux (entreprises, contacts, affaires, tâches, notes) correspondent sans difficulté aux cinq types d'enregistrement importables de Relaticle.
- Les propriétés personnalisées n'ont aucune correspondance automatique d'un produit à l'autre. Recréez-les d'abord comme attributs personnalisés dans Relaticle, puis faites-les correspondre par l'en-tête de colonne pendant l'import.
- Les valeurs des étapes du pipeline sont du texte simple. Elles s'importent sans problème dès que vous avez créé les options de sélection correspondantes dans le champ Étape de l'opportunité.
- Les automatisations et les séquences ne migrent pas du tout. Prévoyez du temps à part pour décider de les reconstruire à la main ou de les abandonner (plus de détails ci-dessous).
- Les pièces jointes et les chronologies d'activité historiques ne migrent pas non plus par CSV (également ci-dessous).

L'ordre d'import compte, car les relations se résolvent par recherche et non par ordre d'insertion. Viennent d'abord les entreprises, puis les personnes (liées par le domaine de l'entreprise), puis les opportunités (liées à l'entreprise et à l'interlocuteur). Les tâches et les notes passent en dernier, puisqu'elles se rattachent à n'importe lequel des types précédents. Les colonnes exactes de chaque type sont documentées dans [Ce dont chaque type d'enregistrement a besoin](https://relaticle.com/fr/help/import/what-each-record-type-needs).

[](#exporter-depuis-hubspot "Permalink")Exporter depuis HubSpot
---------------------------------------------------------------

HubSpot exporte les contacts, les entreprises, les affaires, les tickets et d'autres objets en CSV, XLSX ou XLS depuis n'importe quelle vue de liste (d'après la [documentation d'export de HubSpot](https://knowledge.hubspot.com/import-and-export/export-records), consultée le 14 août 2026). Deux réglages comptent avant de cliquer sur « Export » :

Périmètre : choisissez « All properties and associations on records » quand vous avez besoin des données de relation. « All properties on records » exclut les associations. La vue en tableau actuelle masque souvent des colonnes dont vous aurez besoin pour le mappage de l'import dans Relaticle, car elle n'affiche que ce qui se trouvait par hasard à l'écran.

Associations : HubSpot inclut par défaut les ID et les noms des enregistrements associés. La limite est de 1 000 ID associés par colonne d'association, sauf si vous activez « include all associated records » pour les exports CSV. Ce plafond compte rarement pour un espace de travail B2B ordinaire. Vérifiez-le tout de même si vous intégrez un grand réseau de partenaires ou de revendeurs.

Les limites de lignes ne posent pas problème du côté de HubSpot, elles sont généreuses. Les exports sont découpés en plusieurs fichiers à partir de 1 000 000 de lignes pour le CSV et le XLSX, et de 65 535 pour le XLS. L'assistant d'import de Relaticle, lui, lit au maximum 10 000 lignes et 10 Mo par fichier. Tout export HubSpot volumineux doit donc être découpé avant son import dans Relaticle. Découpez par date de création ou par segment de liste enregistré, plutôt que par un nombre de lignes arbitraire. Ainsi, un lot en échec est facile à repérer et à relancer.

Les notes, les appels et les réunions ne sont pas inclus dans un export d'objets standard. HubSpot les classe comme des engagements rattachés à la chronologie d'un enregistrement, et non comme des propriétés d'objet. L'export des contacts ou des affaires n'emporte donc pas le texte des notes. HubSpot recommande lui-même les exports enregistrement par enregistrement, un rapport d'activités (Reporting, puis Report, avec Activities comme source de données) ou l'API Engagements pour extraire ce contenu. Prévoyez-le séparément. Ce point revient plus bas, dans « Ce qui ne migre pas ».

![Boîte de dialogue d'export de HubSpot avec le sélecteur de périmètre des propriétés : propriétés de votre vue ou toutes les propriétés des enregistrements](https://relaticle.com/storage/ink/01M09GAJ4ZBJ2MTVD1372F9GGD.png)*Source : HubSpot Knowledge Base, knowledge.hubspot.com (capture de 2025).*

[](#exporter-depuis-attio "Permalink")Exporter depuis Attio
-----------------------------------------------------------

Attio exporte tout ce qui est visible dans la vue en tableau ou en kanban que vous consultez. Ouvrez Import/Export sur une vue et choisissez « Export view as CSV » ou « Export view as Excel » (d'après le [centre d'aide d'Attio](https://attio.com/help/reference/imports-exports/exporting-lists-and-views), consulté le 14 août 2026). Vérifiez deux choses avant d'exporter :

L'ensemble des colonnes suit la vue, pas l'objet. Si une propriété n'est pas une colonne visible du tableau, ou un attribut de carte visible en kanban, elle n'est pas dans le fichier. Créez d'abord une vue en tableau avec toutes les propriétés voulues, enregistrez-la, puis exportez depuis cette vue.

Les données enrichies arrivent vides. La documentation d'Attio indique clairement que les données apportées par ses fonctions d'enrichissement ne peuvent pas être exportées. Ces cellules sont vides dans le fichier téléchargé. Si votre espace de travail s'appuie sur des données firmographiques ou de contact enrichies par Attio, saisissez-les manuellement avant la bascule, ou acceptez qu'elles restent sur place.

Attio propose aussi un [export de l'espace de travail](https://attio.com/help/reference/imports-exports/back-up-your-workspace-data) réservé aux administrateurs. Il inclut les notes, les tâches, les commentaires, les enregistrements et d'autres données de l'espace de travail sous forme de fichiers CSV. Son [API des notes](https://docs.attio.com/rest-api/endpoint-reference/notes/list-notes) offre une autre voie d'extraction. Remettez en forme les notes exportées pour Relaticle avant de les importer. L'export de l'espace de travail exclut les e-mails. Les réunions et les enregistrements d'appels ont des voies d'export par API distinctes.

[](#importer-dans-relaticle "Permalink")Importer dans Relaticle
---------------------------------------------------------------

Avant d'importer, parcourez notre [liste de contrôle de nettoyage des données CRM](https://relaticle.com/fr/blog/nettoyage-des-donnees-crm-avant-migration) pour régler les doublons, les propriétaires et les relations.

L'assistant d'import de Relaticle prend un CSV par type d'enregistrement, jusqu'à 10 000 lignes et 10 Mo. Pour créer des entreprises, des personnes et des opportunités, Nom est obligatoire. Pour les tâches et les notes, c'est Titre. Les réglages d'attributs personnalisés de l'espace de travail peuvent ajouter des exigences. Testez le comportement des cellules vides sur un échantillon avant d'appliquer des mises à jour à des enregistrements existants. Les attributs personnalisés se mappent avec le préfixe `custom_fields_` suivi du code de chaque attribut, visible dans les Paramètres. L'assistant fait aussi correspondre automatiquement des noms de colonne proches sans le préfixe.

Les tableaux ci-dessous donnent la correspondance de référence pour une migration depuis HubSpot. Les mêmes colonnes cibles s'appliquent à un export Attio, une fois que vous l'avez remis en forme dans un CSV équivalent.

| Type de données | Export HubSpot |
|---|---|
| Entreprises | Export de l'objet Entreprise (CSV/XLSX, toutes les propriétés) |
| Contacts | Export de l'objet Contact |
| Affaires | Export de l'objet Affaire, avec les associations |
| Tâches | Export des tâches/activités |
| Notes | Absentes de l'export d'objets, nécessitent un rapport d'activités ou l'API Engagements |
| Pièces jointes | Ne font pas partie d'un export d'objets CRM |

| Type de données | Voie d'import dans Relaticle |
|---|---|
| Entreprises | Import des entreprises, rapprochement par domaine ou ID de l'enregistrement |
| Contacts | Import des personnes, liées à l'entreprise par le domaine |
| Affaires | Import des opportunités, liées à l'entreprise et à l'interlocuteur |
| Tâches | Import des tâches, liées aux entreprises, aux personnes et aux opportunités. Rapprochement du champ « Assigné à » par e-mail |
| Notes | Import des notes, crée toujours de nouveaux enregistrements |
| Pièces jointes | Aucune voie d'import. L'assistant ne lit que les colonnes CSV |

| Type de données | Fidélité |
|---|---|
| Entreprises | Complète : nom, domaine, attributs personnalisés |
| Contacts | Complète : nom, attributs personnalisés. Le lien avec l'entreprise dépend d'une correspondance exacte du domaine |
| Affaires | Complète : nom, montant, étape. Les valeurs d'étape exigent d'abord des options de sélection correspondantes |
| Tâches | Complète pour les tâches ouvertes. L'historique d'achèvement se réduit au statut actuel |
| Notes | Partielle : le texte migre, mais pas les horodatages d'origine ni les fils |
| Pièces jointes | Ne migrent pas |

Les méthodes de rapprochement décident si une ligne met à jour un enregistrement existant ou en crée un nouveau : l'ID d'enregistrement Relaticle, le domaine de l'entreprise, ou l'e-mail ou le téléphone de la personne. L'ID d'un enregistrement HubSpot ou Attio n'est pas un ID d'enregistrement Relaticle. Conservez les ID d'origine dans un attribut personnalisé distinct ou dans un registre de migration. Si vous laissez toutes les colonnes de rapprochement non mappées, chaque ligne devient un nouvel enregistrement. Mappez donc au moins une colonne si vous complétez un espace de travail Relaticle existant au lieu d'en alimenter un vide. L'assistant fusionne aussi les champs à valeurs multiples (e-mails, numéros de téléphone, étiquettes à sélection multiple) avec ce que contient déjà l'enregistrement, au lieu de les écraser. L'étape d'aperçu étiquette chaque ligne « Créer », « Mettre à jour » ou « Ignorer » avant toute écriture. Rien de tout cela ne peut être annulé. Lancez donc d'abord un échantillon de 5 à 10 lignes de votre export. Il révèle un mauvais format de date ou une option de sélection sans correspondance avant qu'ils touchent le fichier complet (les erreurs courantes sont décrites dans [Corriger les erreurs d'import](https://relaticle.com/fr/help/import/fix-import-errors)).

Vérifiez le nombre de lignes « Créer » et « Mettre à jour » avant chaque nouvelle exécution. Des tests du 24 septembre 2026 ont montré que des enregistrements supprimés peuvent masquer des correspondances actives d'e-mail ou de domaine.

Si un enregistrement existant affiche « Créer », arrêtez-vous. Exportez son ID d'enregistrement Relaticle et utilisez cet ID vérifié pour la nouvelle tentative.

Pour une relation invalide, corrigez le CSV et téléversez-le de nouveau. Modifier la valeur dans « Vérifier » peut laisser vide la relation enregistrée.

Vérifiez l'aperçu des relations et ouvrez les enregistrements sauvegardés avant d'élargir le lot.

Lisez [Ce dont chaque type d'enregistrement a besoin](https://relaticle.com/fr/help/import/what-each-record-type-needs) pour connaître les champs requis. [Mettre à jour des enregistrements existants avec un import](https://relaticle.com/fr/help/import/update-existing-records) explique comment créer et mettre à jour des enregistrements dans un même fichier.

![Étape d'aperçu de l'import Relaticle, qui classe les lignes comme « seront créées » ou « seront mises à jour »](https://relaticle.com/storage/ink/01M09G7KAK7PV2TWH4S2ZEYPAY.png)

[](#ce-qui-ne-migre-pas "Permalink")Ce qui ne migre pas
-------------------------------------------------------

C'est la partie que la plupart des guides de migration passent sous silence. Voici, point par point, ce à quoi vous renoncez réellement :

**Automatisations et séquences.** Relaticle n'a pas de moteur de workflows ni de séquences équivalent aux workflows de HubSpot ou à un outil dédié de séquences sortantes. Tout ce que vous y aviez automatisé doit être reconstruit sous forme de processus manuel ou de script qui appelle l'API REST de Relaticle. Cela concerne les e-mails de cycle de vie, l'affectation des leads et la création de tâches lors d'un changement d'étape. C'est aujourd'hui une vraie lacune, pas une fonctionnalité qui attend une ligne dans le journal des modifications.

**Historique des e-mails.** L'import CSV n'importe pas l'historique des messages d'une boîte mail connectée. Gardez les fils historiques accessibles dans l'ancien CRM ou chez votre fournisseur de messagerie. Consultez les [notes de version](https://github.com/Relaticle/relaticle/releases) pour repérer les changements dans les voies d'intégration prises en charge avant de planifier la migration.

**Pièces jointes.** L'import CSV ne transfère pas les fichiers joints de l'ancien CRM. Déplacez les fichiers séparément et vérifiez leurs liens après la migration. Relaticle prend en charge les pièces jointes dans les champs de l'éditeur de texte enrichi, y compris le corps des notes et les descriptions de tâches. Les entreprises peuvent aussi avoir un logo. Un champ de téléversement pris en charge ne rend pas automatique la migration des pièces jointes historiques.

**Chronologies d'activité historiques.** Ce qui s'importe, c'est l'état actuel d'un enregistrement, pas la suite de changements qui l'a produit. Une affaire passée par cinq étapes en trois mois arrive à l'étape que votre export a capturée, sans trace des étapes précédentes. Si cet historique compte pour vos rapports, extrayez-le dans un rapport distinct depuis HubSpot ou Attio avant la bascule. Il ne se reconstitue pas tout seul à partir d'un import d'enregistrements.

**Horodatages d'origine et fils des notes.** Relaticle importe les notes comme de nouveaux enregistrements avec de nouveaux horodatages de création. Cet import ne rétablit ni l'horodatage d'une note d'origine ni son fil. Conservez les métadonnées d'origine à part si votre équipe en a besoin. L'export de l'espace de travail et l'API des notes d'Attio peuvent fournir le contenu des notes. L'extraction et la fidélité à destination sont deux questions distinctes.

Ces limites découlent des voies d'export et d'import décrites ici. Certaines informations peuvent être transférées moyennant des opérations supplémentaires via une API ou par transfert de fichiers. Décidez quelles lacunes vous comblerez avant de fermer le compte source.

[](#au-delà-de-10-000-lignes--lapi "Permalink")Au-delà de 10 000 lignes : l'API
-------------------------------------------------------------------------------

L'assistant d'import plafonne à 10 000 lignes et 10 Mo par fichier. Si votre espace de travail dépasse cette taille par objet, découpez l'export en plusieurs fichiers et passez-les dans l'assistant l'un après l'autre. Vous pouvez aussi utiliser des scripts qui appellent l'API REST de Relaticle. L'API couvre les mêmes cinq types d'enregistrement que l'assistant (entreprises, personnes, opportunités, tâches, notes) sous forme de ressources REST standard sous `/api/v1`. Elle ajoute un point d'accès `custom-fields` pour lire le schéma de vos champs avant de mapper quoi que ce soit.

Authentifiez-vous avec un jeton d'accès personnel Sanctum, généré depuis le menu de votre compte sous « Jetons d'accès ». Les requêtes sont limitées par jeton : 300 par minute en lecture et 60 par minute en écriture, avec un plafond de 600 par minute par espace de travail pour l'ensemble des jetons. Pour une migration par script de, disons, 50 000 contacts, cette limite d'écriture impose de travailler par lots plutôt que d'envoyer toutes les requêtes d'un coup. Cadencez les écritures sous ce plafond et gérez les réponses HTTP 429. D'autres requêtes peuvent consommer le même quota du jeton ou de l'espace de travail.

[](#après-limport "Permalink")Après l'import
--------------------------------------------

Une fois les enregistrements arrivés, Rela, l'assistant IA intégré, est vraiment utile pour le nettoyage, dans ses limites réelles. Il peut chercher et lister des entreprises ou des personnes par nom. C'est le moyen le plus rapide de repérer les doublons créés par un import (par exemple deux entreprises rapprochées par le nom plutôt que par le domaine). Il peut aussi proposer de supprimer un lot d'enregistrements en une seule approbation : retirer dix entreprises en double demande alors une seule vérification au lieu de dix. Il peut proposer des mises à jour pour plusieurs enregistrements en un lot. Les changements demandés ensemble peuvent apparaître comme un seul plan à approuver. Vérifiez les enregistrements et les modifications de champs proposés avant d'approuver. Rela ne détecte pas non plus les quasi-doublons de lui-même. Vous lui demandez une recherche, et il ne signale pas de doublons sans sollicitation. Voyez-le comme un moyen plus rapide de vérifier et de corriger ce qu'un import a manqué, pas comme un pilote automatique pour l'hygiène des données.

Si vous hésitez encore sur l'intérêt du changement au-delà de la mécanique, les pages de comparaison détaillent le prix, l'auto-hébergement et la parité des fonctions d'IA : [Relaticle vs Attio](https://relaticle.com/fr/alternatives/attio) et [Relaticle vs HubSpot](https://relaticle.com/fr/alternatives/hubspot). Et quand vous êtes prêt à commencer, la documentation complète de l'import se trouve à [relaticle.com/fr/help/import](https://relaticle.com/fr/help/import).

 Tags [ #self-hosting ](https://relaticle.com/fr/blog/tag/self-hosting) [ #migration ](https://relaticle.com/fr/blog/tag/migration) 

 Sur cette page

 Continuer la lecture

 Articles associés. 
--------------------

- [  17 nov. 2026  Guides 

    ###  Un agent IA a supprimé des enregistrements CRM : peut-on les récupérer ? 

    Si un agent IA a supprimé des enregistrements CRM, la récupération dépend du CRM. Nous comparons HubSpot, Salesforce, Attio et Relaticle, et testons une restauration dans Relaticle.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5H3D3XANHYC9H4395RVXA.png) 

     ](https://relaticle.com/fr/blog/un-agent-ia-a-supprime-des-enregistrements-crm-les-recuperer)
- [  13 nov. 2026  Guides 

    ###  Connecteurs ChatGPT pour votre CRM : configuration sûre 

    Les connecteurs ChatGPT sont désormais des apps dans des plugins. Connectez chaque espace de travail du CRM une seule fois, vérifiez ce que votre rôle permet et sachez comment révoquer la connexion.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5CV1S0HWHTJZ93N8HGCVZ.png) 

     ](https://relaticle.com/fr/blog/connecteurs-chatgpt-pour-votre-crm-configuration-sure)
- [  9 nov. 2026  Guides 

    ###  Permissions de Claude Code : où finit votre jeton CRM 

    Les permissions de Claude Code peuvent enregistrer un secret en clair. Nos tests montrent où un jeton CRM est stocké et pourquoi OAuth évite son enregistrement dans vos fichiers de configuration.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T1DNP44ZS86YPZG635WEHS.png) 

     ](https://relaticle.com/fr/blog/permissions-claude-code-ou-finit-votre-jeton-crm)
