Import de données CRM : liste de contrôle CSV - Relaticle         

Liste de contrôle pour importer des données dans un CRM : correspondance CSV et fichiers d'exemple
==================================================================================================

Une liste de contrôle pour importer des données dans un CRM, avec des fichiers CSV d'exemple d'entreprises et de personnes, des correspondances exactes, des vérifications de relations et un test de mise à jour à la deuxième exécution.

 Manuk Minasyan · 13 octobre 2026 · 14 min de lecture

 ![Liste de contrôle pour importer des données dans un CRM : correspondance CSV et fichiers d'exemple](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T4WXGY49VPVH3894MPNFNR.png) 

Un import de données dans le CRM doit préserver l'identité des enregistrements, le sens des champs et les relations. Avec cette liste de contrôle CSV, préparez deux petits fichiers, vérifiez les résultats enregistrés et répétez une mise à jour avant de charger le jeu de données complet. L'exemple ci-dessous vous donne des correspondances exactes et les totaux attendus à vérifier.

Les exemples ci-dessous utilisent Relaticle, mais la préparation vaut pour tout changement de CRM. Le livrable est un dossier d'import relu : fichiers sources, fichiers préparés, correspondances de champs, résultats de l'échantillon et journal d'exécution. Grâce à ce dossier, un collègue peut expliquer ce qui a changé sans reconstituer vos modifications dans le tableur.

Si vous devez encore extraire les données sources, commencez par notre [guide de migration depuis HubSpot et Attio](https://relaticle.com/fr/blog/migrer-de-hubspot-ou-attio-vers-un-crm-auto-heberge). Cette liste de contrôle commence une fois que vous avez les fichiers.

[](#commencez-avec-deux-petits-fichiers-csv "Permalink")Commencez avec deux petits fichiers CSV
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ces fichiers fictifs décrivent deux entreprises et trois personnes. Nous avons importé ce jeu synthétique avec l'assistant d'import de Relaticle dans le navigateur le 24 septembre 2026.

Utilisez un espace de travail d'évaluation vide pour la première exécution. Créez d'abord un attribut personnalisé de type texte nommé Source CRM ID sur les entreprises et sur les personnes. Gardez votre export d'origine intact.

Le premier fichier, `companies.csv`, contient une ligne par entreprise :

```
source_company_id,company_name,domain
company-184,Northline Studio,northline.example
company-219,Harbor Works,harbor.example

```

Le second fichier, `people.csv`, contient une ligne par personne :

```
source_person_id,person_name,email,company_domain
person-731,Maya Chen,maya@northline.example,northline.example
person-732,Leo Grant,leo@northline.example,northline.example
person-905,Sam Rivera,sam@harbor.example,harbor.example

```

Les adresses en `.example` représentent des identités fictives. Elles permettent à un relecteur de distinguer les enregistrements sans mêler de vrais clients.

### [](#faites-dabord-correspondre-les-entreprises "Permalink")Faites d'abord correspondre les entreprises

- **source\_company\_id** → **Source CRM ID** : conservez l'ancien identifiant.
- **company\_name** → **Nom** : nommez l'entreprise.
- **domain** → **Domaines** : identifiez l'entreprise lors des imports suivants.

Ne faites pas correspondre `source_company_id` à l'ID de l'enregistrement de Relaticle. L'identifiant source appartient à votre ancien système.

Dans un nouvel espace de travail, aucun des deux domaines ne doit correspondre à une entreprise existante. Le résultat attendu de la première exécution est de deux entreprises créées.

Après l'import, ouvrez les deux enregistrements. Confirmez chaque nom, chaque domaine et chaque Source CRM ID avant de continuer. Exportez les entreprises si vous avez besoin de leurs ID Relaticle.

### [](#faites-correspondre-les-personnes-une-fois-leurs-entreprises-créées "Permalink")Faites correspondre les personnes une fois leurs entreprises créées

- **source\_person\_id** → **Source CRM ID** : conservez l'ancien identifiant.
- **person\_name** → **Nom** : nommez la personne.
- **email** → **E-mails** : identifiez la personne lors des imports suivants.
- **company\_domain** → **Entreprise, rapprochée par Domaine** : liez l'entreprise existante.

Vérifiez la dernière correspondance à la main. Un domaine d'entreprise dans un champ de texte ordinaire ne crée pas de relation avec une entreprise.

Ne choisissez pas Nom pour cette relation. Dans Relaticle, le rapprochement par Nom crée un enregistrement lié au lieu de trouver un nom existant.

Le résultat attendu est de trois personnes créées et liées aux deux entreprises existantes. Maya et Leo appartiennent à Northline. Sam appartient à Harbor.

Comptez de nouveau les entreprises. Elles doivent rester deux. Des entreprises en plus signalent un problème de correspondance, même si chaque ligne de personne a été importée sans erreur.

### [](#répétez-une-mise-à-jour-avec-la-même-identité "Permalink")Répétez une mise à jour avec la même identité

Pour la deuxième exécution, remplacez `Maya Chen` par `Maya Chen-Li` dans `people.csv`. Laissez son e-mail inchangé et gardez les mêmes correspondances.

Relaticle rapproche les personnes par l'e-mail associé lorsqu'aucun ID d'enregistrement, prioritaire, n'est associé. Le résultat attendu est la mise à jour des trois personnes correspondantes, sans création de nouvelle personne.

Le nom de Maya doit changer. Leo et Sam doivent conserver leurs valeurs. Les trois relations avec les entreprises doivent rester correctes.

Réimporter `companies.csv` avec la correspondance de domaine doit retrouver les deux mêmes entreprises. Cela ne doit pas créer deux entreprises supplémentaires.

L'échantillon a produit ces totaux dans un espace de travail vide le 24 septembre 2026. Vérifiez l'aperçu et les enregistrements sauvegardés avant de vous fier à un import plus volumineux.

Les tests ont aussi révélé un défaut : quand un enregistrement supprimé et un enregistrement actif partagent un e-mail ou un domaine, la correspondance supprimée peut masquer l'enregistrement actif.

Si un enregistrement existant affiche Créer, arrêtez-vous. Exportez son ID d'enregistrement Relaticle et recommencez avec cet ID, après avoir vérifié la cible visée.

Ne modifiez ni l'e-mail ni le domaine de rapprochement pendant cette répétition. Un identifiant modifié peut faire passer un enregistrement existant pour un nouveau.

Pour un changement d'identité, exportez les enregistrements de destination et préparez une mise à jour distincte avec leurs ID d'enregistrement Relaticle. Vérifiez chaque cible avant de l'exécuter.

[](#réglez-les-collisions-didentité-avant-limport-complet "Permalink")Réglez les collisions d'identité avant l'import complet
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'exemple utilise des domaines uniques et des adresses e-mail individuelles. Les exports réels contiennent souvent des exceptions.

Deux filiales peuvent partager un domaine. Une boîte mail partagée peut apparaître chez plusieurs contacts. Une personne a peut-être changé d'employeur depuis l'export.

Examinez ces cas séparément. Conservez les lignes sources et documentez si vous fusionnez, séparez, excluez ou identifiez les enregistrements avec des ID de destination.

Un Source CRM ID conservé aide à retracer la migration. Il ne devient pas automatiquement une clé de rapprochement de l'import.

N'importez que les enregistrements nécessaires au premier flux de travail. Les comptes actifs et les relances en cours peuvent compter tout de suite ; le travail ancien déjà clos peut attendre un autre lot.

Notez l'heure d'export et le nombre de lignes de chaque fichier. Une date limite claire vous permet de retrouver les changements faits dans l'ancien CRM pendant la préparation.

[](#préparez-les-relations-avant-les-enregistrements-dépendants "Permalink")Préparez les relations avant les enregistrements dépendants
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Importez les entreprises avant les personnes lorsque celles-ci ont besoin d'un lien avec une entreprise. Importez ces enregistrements avant les opportunités qui y font référence. Ajoutez ensuite les tâches et les notes associées.

Dans Relaticle, le rapprochement des relations comporte un détail lourd de conséquences : rapprocher une entreprise ou une personne par Nom crée un nouvel enregistrement lié. Il ne dédoublonne pas les noms existants.

Choisissez Domaine pour la relation avec une entreprise existante lorsque le domaine identifie bien l'entreprise visée. Choisissez E-mail pour la relation avec une personne existante lorsque cette adresse est fiable. Utilisez les ID d'enregistrement Relaticle là où la relation les exige ou là où les noms et les identifiants naturels sont ambigus.

Les tâches et les notes peuvent être liées à des opportunités par leur ID d'enregistrement. Exportez les opportunités importées pour obtenir ces ID de destination avant de préparer les liens dépendants.

Notre [référence d'import par type d'enregistrement](https://relaticle.com/fr/help/import/what-each-record-type-needs) liste les relations disponibles. Vérifiez la sélection de la correspondance elle-même, même si le nom de la colonne semble évident. Une suggestion automatique reste une suggestion.

Gardez les relations non résolues dans une liste distincte de points à vérifier. N'inventez pas de domaine d'entreprise et ne mettez pas le contact qui ressemble le plus au bon, juste pour passer la validation.

[](#donnez-à-chaque-colonne-un-seul-sens-documenté "Permalink")Donnez à chaque colonne un seul sens documenté
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Créez les attributs personnalisés et leurs options de sélection avant de charger les données qui en dépendent. Un champ nommé « Statut » peut décrire un compte, une personne ou une opportunité. Ces sens demandent des correspondances distinctes.

Pour chaque colonne, documentez le champ de destination, le format attendu, les valeurs autorisées et le traitement des informations manquantes.

- **Nom de l'affaire** → **Nom de l'opportunité** : conservez le nom et vérifiez les valeurs manquantes.
- **Étape du pipeline** → **attribut personnalisé Étape** : traduisez-la en une option de destination approuvée.
- **Responsable de compte** → **Responsable** de l'entreprise : utilisez l'e-mail du membre correspondant de l'espace de travail.
- **Valeur estimée** → **attribut personnalisé Montant** : utilisez le format numérique choisi de façon cohérente.
- **Clôture prévue** → **attribut personnalisé Date de clôture** : utilisez une date sans ambiguïté.

Relaticle exige un nom pour créer des entreprises, des personnes et des opportunités. Les tâches et les notes exigent un titre. Les autres exigences sur les attributs personnalisés dépendent de la configuration de votre espace de travail.

Ne transformez pas les valeurs manquantes en faits inventés. « Inconnu » peut être une option de sélection voulue si votre processus en a besoin. Une date de clôture devinée peut fausser une revue du pipeline.

Quand deux étapes sources correspondent à une seule étape de destination, documentez cette perte de détail. Gardez l'étape d'origine à part si quelqu'un en a encore besoin pour l'analyse.

[](#protégez-les-identifiants-de-la-conversion-du-tableur "Permalink")Protégez les identifiants de la conversion du tableur
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les fichiers CSV ne portent pas les types de cellule que vous voyez dans un tableur. L'ouverture d'un fichier peut changer la façon dont une application interprète les identifiants et les dates.

Traitez les numéros de téléphone, les codes postaux et les ID sources comme du texte pendant la préparation. Vérifiez les zéros initiaux et les longs identifiants numériques après avoir enregistré puis rouvert votre fichier préparé. Les [conseils de Microsoft pour conserver les zéros et les grands nombres](https://support.microsoft.com/en-us/excel/keeping-leading-zeros-and-large-numbers) expliquent les réglages propres à Excel.

Utilisez un seul format de date par colonne. Préférez une date comme `2026-10-13` à `10/11/26`. Distinguez les valeurs de date seule des horodatages. Pour un horodatage, notez le fuseau horaire qui donne son sens à la valeur.

Laissez l'export CSV de votre tableur gérer les virgules, les guillemets et les sauts de ligne. Le [format CSV décrit dans la RFC 4180](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4180) explique leurs règles de guillemetage. Ne réparez pas une note multiligne entre guillemets en supprimant les sauts de ligne à l'aveugle.

Rouvrez le fichier enregistré et inspectez un enregistrement qui contient de la ponctuation, un nom accentué, une longue note et un numéro de téléphone. Confirmez que chaque valeur occupe toujours la colonne voulue.

[](#traitez-les-cellules-vides-comme-une-décision "Permalink")Traitez les cellules vides comme une décision
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Une cellule vide peut signifier plusieurs choses : inconnu, inchangé, volontairement effacé ou absent de l'export. Ces sens diffèrent.

Dans un fichier de mise à jour, n'incluez que les champs que vous voulez modifier. Testez le traitement des valeurs vides sur un enregistrement d'essai jetable avant de vous y fier. Ne supposez pas que le comportement d'un autre CRM face aux cellules vides se retrouve ici.

Relaticle fusionne les champs à valeurs multiples importés avec les valeurs existantes. Cela compte pour la mise à jour des e-mails, des numéros de téléphone et des champs à choix multiples. Un import censé remplacer une liste peut conserver les anciennes entrées.

Notez le résultat attendu pour les deux opérations : ajouter une nouvelle valeur et en retirer une ancienne. Si l'import ne permet pas la suppression voulue, effectuez une modification après vérification.

Les notes demandent une attention particulière. L'import de notes de Relaticle crée de nouvelles notes au lieu de mettre à jour les notes existantes. Rejouer tout un fichier de notes peut dupliquer des lignes déjà importées avec succès.

[](#ajoutez-des-lignes-difficiles-une-fois-léchantillon-de-base-validé "Permalink")Ajoutez des lignes difficiles une fois l'échantillon de base validé
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Étendez l'échantillon avec les cas que contient réellement votre migration. Gardez une réponse écrite pour chacun avant de l'importer.

1. Une entreprise existante dont le nom a changé doit être mise à jour grâce à son identité vérifiée.
2. Une personne sans entreprise doit rester sans lien ou rejoindre une file d'attente pour vérification, selon la règle choisie.
3. Une opportunité doit pointer vers l'entreprise et le contact voulus, et pas seulement afficher leurs noms dans des champs de texte.
4. Une tâche doit avoir l'assigné et l'échéance voulus.
5. Une note contenant de la ponctuation et des sauts de ligne doit conserver son contenu et ses liens.

Incluez un échec volontaire, comme un ID d'enregistrement d'entreprise introuvable. Confirmez que Vérifier signale la valeur concernée.

Corrigez le CSV et chargez-le de nouveau. Lors de notre test, modifier la valeur d'une relation dans Vérifier pouvait effacer l'erreur sans enregistrer le lien.

Vérifiez l'aperçu de la relation avant d'importer, puis ouvrez l'enregistrement sauvegardé. En cas de mise à jour, ne rejouez que les enregistrements concernés avec des ID de destination vérifiés.

Comparez l'aperçu avec ce que vous attendiez, puis ouvrez les enregistrements sauvegardés. Un aperçu valide ne peut pas établir si vous avez choisi la bonne relation métier.

Consultez le [guide des erreurs d'import](https://relaticle.com/fr/help/import/fix-import-errors) lorsqu'un résultat diffère. Corrigez la correspondance ou les données sources avant d'agrandir le lot.

[](#préparez-le-journal-dexécution-avant-lexécution-complète "Permalink")Préparez le journal d'exécution avant l'exécution complète
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Relaticle accepte des fichiers d'import CSV jusqu'à 10 000 lignes et 10 Mo. Découpez les exports plus gros en fichiers plus petits sans couper un enregistrement CSV en deux. Une note entre guillemets peut contenir des sauts de ligne : le nombre de lignes physiques n'est donc pas toujours le nombre d'enregistrements.

Donnez à chaque lot un nom stable et notez sa plage source. Tenez un journal avec le nom du fichier, le type d'enregistrement, l'opérateur, l'heure de début et le nombre de lignes attendu.

Après le traitement, notez les totaux créés, mis à jour, ignorés et en échec. Examinez les écarts inexpliqués avant de lancer le fichier dépendant suivant. Pour les échecs, corrigez puis rejouez les lignes en échec plutôt que de relancer automatiquement le lot d'origine.

Prévoyez un court gel des modifications ou une liste séparée des changements faits après l'export. Sinon, la destination peut recevoir les informations d'hier pendant que l'équipe continue de modifier la source.

Si vous exploitez votre propre instance, préparez la restauration séparément. Un export CSV n'est pas une sauvegarde complète de la base de données. Notre [guide du coût de l'auto-hébergement d'un CRM](https://relaticle.com/fr/blog/le-vrai-cout-de-l-auto-hebergement-d-un-crm) décrit le travail d'exploitation qui reste en dehors de l'écran d'import.

[](#approuvez-le-dossier-dimport "Permalink")Approuvez le dossier d'import
--------------------------------------------------------------------------

La personne qui approuve l'exécution complète doit pouvoir répondre à ces questions à partir du dossier :

1. Quels enregistrements migrent maintenant, et lesquels restent ailleurs ?
2. Quelles valeurs identifient les enregistrements existants sans s'appuyer sur les noms ?
3. Comment chaque relation obligatoire sera-t-elle résolue ?
4. Quelles valeurs sources ont été traduites, combinées ou volontairement exclues ?
5. Les enregistrements d'échantillon difficiles ont-ils été sauvegardés exactement comme prévu ?
6. Qui traite les échecs et les changements postérieurs à l'export ?

Une réponse en suspens est une raison de réduire le lot ou de terminer la préparation. Il est généralement moins coûteux de corriger un document de correspondances que des milliers de relations importées.

Ouvrez le [guide d'import de Relaticle](https://relaticle.com/fr/help/import) avec votre échantillon préparé à côté. Ne lancez l'exécution complète qu'une fois l'échantillon sauvegardé approuvé.

 Tags [ #migration ](https://relaticle.com/fr/blog/tag/migration) 

 Sur cette page

 Continuer la lecture

 Articles associés. 
--------------------

- [  17 nov. 2026  Guides 

    ###  Un agent IA a supprimé des enregistrements CRM : peut-on les récupérer ? 

    Si un agent IA a supprimé des enregistrements CRM, la récupération dépend du CRM. Nous comparons HubSpot, Salesforce, Attio et Relaticle, et testons une restauration dans Relaticle.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5H3D3XANHYC9H4395RVXA.png) 

     ](https://relaticle.com/fr/blog/un-agent-ia-a-supprime-des-enregistrements-crm-les-recuperer)
- [  13 nov. 2026  Guides 

    ###  Connecteurs ChatGPT pour votre CRM : configuration sûre 

    Les connecteurs ChatGPT sont désormais des apps dans des plugins. Connectez chaque espace de travail du CRM une seule fois, vérifiez ce que votre rôle permet et sachez comment révoquer la connexion.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5CV1S0HWHTJZ93N8HGCVZ.png) 

     ](https://relaticle.com/fr/blog/connecteurs-chatgpt-pour-votre-crm-configuration-sure)
- [  9 nov. 2026  Guides 

    ###  Permissions de Claude Code : où finit votre jeton CRM 

    Les permissions de Claude Code peuvent enregistrer un secret en clair. Nos tests montrent où un jeton CRM est stocké et pourquoi OAuth évite son enregistrement dans vos fichiers de configuration.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T1DNP44ZS86YPZG635WEHS.png) 

     ](https://relaticle.com/fr/blog/permissions-claude-code-ou-finit-votre-jeton-crm)
