Actualice registros con una importación - Relaticle  

 [Importación de datos](https://relaticle.com/es/help/import)

 Actualice registros con una importación 
=========================================

Relacione filas por ID, correo, teléfono o dominio para actualizar registros en su lugar en vez de crear duplicados.

 Actualizado el 13 de agosto de 2026

Cuando una columna del CSV identifica de forma única un registro (un ID, un correo electrónico, un dominio), el asistente de importación relaciona las filas con sus datos existentes y actualiza esos registros en lugar de duplicarlos. Usted elige el método de coincidencia al asignar las columnas, y la vista previa muestra exactamente qué se creará y qué se actualizará antes de que algo cambie.

[](#métodos-de-coincidencia "Permalink")Métodos de coincidencia
---------------------------------------------------------------

| Método | Comportamiento | Disponible para |
|---|---|---|
| **ID del registro** | Actualiza ese registro exacto. Omite la fila si no encuentra el ID | Todos los tipos de registro |
| **Dominio** | Busca la empresa existente por dominio, o crea una nueva | Empresas |
| **Correo electrónico** | Busca la persona existente por correo electrónico, o crea una nueva | Personas |
| **Teléfono** | Busca la persona existente por teléfono, o crea una nueva | Personas |
| **Nombre** | Siempre crea un registro nuevo, porque los nombres no son únicos | Empresas, Personas |

El paso de vista previa etiqueta entonces cada fila:

- Coincide con un registro existente → **Actualizar**
- Sin coincidencia, o coincidencia por Nombre → **Crear nuevo**
- Un ID de registro que no existe → **Omitir**

Si no asigna ninguna columna que permita coincidencias, el asistente le avisa que todas las filas se crearán como nuevas. Puede volver y asignar una, o continuar de todos modos.

[](#cómo-se-comportan-las-actualizaciones "Permalink")Cómo se comportan las actualizaciones
-------------------------------------------------------------------------------------------

- **Las celdas en blanco se ignoran.** Una celda vacía del CSV conserva el valor existente. Incluya solo las columnas que quiera cambiar.
- **Los campos de varios valores se combinan.** Los correos electrónicos, los teléfonos, las etiquetas y los valores de selección múltiple se suman a lo que ya tiene el registro, no lo reemplazan.
- **Los duplicados dentro del archivo se fusionan.** Si dos filas corresponden al mismo registro (por ejemplo, el mismo correo dos veces), la segunda fila actualiza el resultado de la primera en lugar de crear un duplicado.

[](#actualice-por-id-del-registro "Permalink")Actualice por ID del registro
---------------------------------------------------------------------------

Para actualizaciones precisas, parta de una exportación:

1. **Exporte** los registros que quiere cambiar. El archivo incluye una columna `id`.
2. **Edite** el CSV y deje intacta la columna `id`.
3. **Vuelva a importar**. Las filas con un ID válido actualizan esos registros exactos.

```
id,name,custom_fields_industry
01KCCFMZ52QWZSQZWVG0AP704V,Acme Corporation,Software
01KCCFN1A8XVQR4ZFWB3KC5M7P,TechStart Inc,Hardware

```

[](#cree-y-actualice-en-un-mismo-archivo "Permalink")Cree y actualice en un mismo archivo
-----------------------------------------------------------------------------------------

Las filas con ID actualizan. Las filas con el ID en blanco crean:

```
id,name
01KCCFMZ52QWZSQZWVG0AP704V,Update This Company
,New Company (blank ID = create new)

```

 [  Editar esta página en GitHub ](https://github.com/Relaticle/relaticle/edit/main/packages/Documentation/resources/content/help/import/update-existing-records.md) [  Haga una pregunta en Discord ](https://relaticle.com/discord) [    Contactar a soporte ](https://relaticle.com/es/contact)
