Centro de ayuda: registros, importaciones y configuración - Relaticle  

 Documentación de Relaticle

 ¿Cómo podemos ayudarle? 
=========================

 Guías para configurar su espacio de trabajo, importar registros y usar Relaticle en el día a día.

     Buscar artículos de ayuda y guías ⌘K  

 [Primeros pasos](https://relaticle.com/es/help/getting-started) 
-----------------------------------------------------------------

Pasos iniciales para su espacio de trabajo de Relaticle y sus cinco tipos de registro: empresas, personas, oportunidades, tareas y notas.

  7 artículos  

- [   Cree su primera empresa   Siga los pasos para crear un registro de empresa en Relaticle, completar sus campos y agregar personas, tareas o notas.      ](https://relaticle.com/es/help/getting-started/create-your-first-company)
- [   Agregue su primera persona   Siga los pasos para agregar una persona en Relaticle, ingresar sus datos de contacto y vincularla con una empresa.      ](https://relaticle.com/es/help/getting-started/add-your-first-person)
- [   Siga una oportunidad por el pipeline   Mueva una oportunidad por sus etapas de venta, desde Prospección hasta Cerrada ganada o Cerrada perdida.      ](https://relaticle.com/es/help/getting-started/track-a-deal-through-the-pipeline)
- [   Importe sus datos existentes   Pasos para importar un CSV en Relaticle, asignar columnas y revisar registros, con límites de 10,000 filas y 10 MB por archivo.      ](https://relaticle.com/es/help/getting-started/import-your-existing-data)
- [   Use atributos personalizados   Agregue, edite o reutilice los atributos que capturan los datos que su equipo registra.      ](https://relaticle.com/es/help/getting-started/use-custom-fields)
- [   Invite a su equipo   Agregue compañeros a su espacio de trabajo como Administrador, Miembro o Lector, y vea qué puede hacer cada rol.      ](https://relaticle.com/es/help/getting-started/invite-your-team)
- [   Encuentre todo con búsqueda y filtros   Aprenda a buscar registros en Relaticle y a filtrar listas de empresas, personas, oportunidades, tareas y notas.      ](https://relaticle.com/es/help/getting-started/find-anything-with-search-and-filters)
- 

 [Importación de datos](https://relaticle.com/es/help/import) 
--------------------------------------------------------------

Traiga sus datos existentes a Relaticle desde archivos CSV y corrija lo que marque el asistente de importación.

  5 artículos  

- [   Prepare su archivo CSV   Requisitos del archivo, nombres de columna y reglas de formato para que una importación salga bien a la primera.      ](https://relaticle.com/es/help/import/prepare-your-csv)
- [   Qué necesita cada tipo de registro   Columnas, relaciones y CSV de ejemplo para importar empresas, personas, oportunidades, tareas y notas.      ](https://relaticle.com/es/help/import/what-each-record-type-needs)
- [   Actualice registros con una importación   Relacione filas por ID, correo, teléfono o dominio para actualizar registros en su lugar en vez de crear duplicados.      ](https://relaticle.com/es/help/import/update-existing-records)
- [   Corrija errores de importación   Qué hacer cuando falla un paso de carga, asignación o validación, y cómo se tratan las fechas ambiguas.      ](https://relaticle.com/es/help/import/fix-import-errors)
- [   Capture prospectos desde un formulario web   Conecte un formulario de Maxforms a Relaticle Cloud para que cada envío cree personas, empresas, oportunidades, notas y tareas vinculadas.      ](https://relaticle.com/es/help/import/capture-leads-from-a-web-form)
- 

 [Asistente de IA](https://relaticle.com/es/help/ai-assistant) 
---------------------------------------------------------------

Pregunte a Rela sobre su CRM y deje que cree y actualice registros con su aprobación.

  6 artículos  

- [   Preguntar al asistente sobre sus datos   Converse con su CRM en lenguaje natural. Busque registros, resuma su pipeline y obtenga respuestas rápidas.      ](https://relaticle.com/es/help/ai-assistant/ask-questions-about-your-data)
- [   Aprobar los cambios del asistente   Cada creación, actualización o eliminación que propone la IA espera su revisión. Nada se guarda hasta que usted lo apruebe.      ](https://relaticle.com/es/help/ai-assistant/approve-what-the-assistant-changes)
- [   Elegir un modelo de IA   Elija el modelo detrás del asistente en cada conversación, o déjelo en Auto y deje que Relaticle decida.      ](https://relaticle.com/es/help/ai-assistant/choose-an-ai-model)
- [   Créditos de IA y límites de uso   Cómo gastan créditos los mensajes al asistente en Relaticle Cloud, qué incluye cada plan y qué pasa al llegar a cero. Autoalojado no tiene límite de créditos.      ](https://relaticle.com/es/help/ai-assistant/ai-credits-and-limits)
- [   Conectar Claude o ChatGPT a Relaticle   Configure un conector de IA con Relaticle mediante OAuth. Esta guía explica el acceso y por qué los clientes MCP escriben directamente en los registros.      ](https://relaticle.com/es/help/ai-assistant/connect-claude-or-chatgpt)
- [   Investigar una empresa con Rela   Deje que Rela busque en la web una empresa o persona que aún no está en su espacio de trabajo, y elija cuándo puede hacerlo.      ](https://relaticle.com/es/help/ai-assistant/research-a-company-with-rela)

 [Correo electrónico y calendario](https://relaticle.com/es/help/email-and-calendar) 
-------------------------------------------------------------------------------------

Conecte una cuenta de Google o Microsoft para mantener correos y reuniones en sus registros, enviar desde Relaticle y controlar lo que ve su espacio de trabajo.

  9 artículos  

- [   Conecte su cuenta de Google   Vincule una cuenta de Google para sincronizar su correo y calendario con Relaticle, y adminístrela, reconéctela o desconéctela desde la configuración.      ](https://relaticle.com/es/help/email-and-calendar/connect-your-google-account)
- [   Conecte su cuenta de Microsoft   Vincule un buzón de Outlook o Microsoft 365 para sincronizar su correo y calendario con Relaticle, y vea qué acceso le pide Relaticle a Microsoft.      ](https://relaticle.com/es/help/email-and-calendar/connect-your-microsoft-account)
- [   Lea y responda correos en un registro   Encuentre cada conversación sincronizada en una persona, empresa u oportunidad, y responda, reenvíe o redacte un correo sin salir del registro.      ](https://relaticle.com/es/help/email-and-calendar/read-and-reply-to-email)
- [   Envíe un correo a muchas personas   Seleccione personas o empresas, escriba un mensaje con variables de combinación y Relaticle envía un correo separado a cada destinatario.      ](https://relaticle.com/es/help/email-and-calendar/send-email-to-many-people)
- [   Elija quién ve su correo   Defina cuánto de cada buzón puede ver su espacio de trabajo, desde nada hasta el mensaje completo, y cambie el nivel de un correo a la vez.      ](https://relaticle.com/es/help/email-and-calendar/choose-who-sees-your-email)
- [   Configure la privacidad del correo   Los propietarios y administradores ocultan el correo de direcciones protegidas o bloqueadas y deciden qué registros crea la sincronización.      ](https://relaticle.com/es/help/email-and-calendar/set-workspace-email-privacy)
- [   Solicite acceso a un correo de otro miembro   Pida a otro miembro que comparta el asunto o el contenido completo de un correo restringido, y apruebe o deniegue las solicitudes que le envíen.      ](https://relaticle.com/es/help/email-and-calendar/request-access-to-an-email)
- [   Vea reuniones y vincúlelas a registros   Vea los eventos del calendario sincronizados en Inicio y en sus registros, responda una invitación y vincule una reunión con una persona, empresa u oportunidad.      ](https://relaticle.com/es/help/email-and-calendar/see-meetings-and-link-them-to-records)
- [   Use su correo con un asistente de IA   Deje que Rela, Claude o ChatGPT lean el correo que usted puede ver, guarden borradores y envíen por usted. Usted aprueba o cancela cada envío.      ](https://relaticle.com/es/help/email-and-calendar/use-your-email-with-an-ai-assistant)
- 

 [Atributos personalizados](https://relaticle.com/es/help/custom-fields) 
-------------------------------------------------------------------------

Adapte cada tipo de registro a su proceso con sus propios atributos, opciones y reglas de visibilidad.

  4 artículos  

- [   Tipos de atributo que puede agregar   Todos los tipos de atributo disponibles para sus registros, desde texto simple hasta moneda, editores de texto enriquecido y enlaces a registros.      ](https://relaticle.com/es/help/custom-fields/field-types-you-can-add)
- [   Agregar, editar y archivar atributos   Cree atributos en la página Atributos personalizados, reordénelos, retírelos sin riesgo y conozca los atributos del sistema.      ](https://relaticle.com/es/help/custom-fields/add-and-manage-fields)
- [   Controlar dónde aparece un atributo   Los ajustes de un atributo deciden su lugar en las listas y las páginas de registro, y cómo se filtra y se ordena.      ](https://relaticle.com/es/help/custom-fields/control-where-a-field-appears)
- [   Editar las opciones de un atributo de selección   Renombre, reordene, agregue o coloree las opciones de cualquier selección, incluidas las etapas del pipeline y los estados de las tareas.      ](https://relaticle.com/es/help/custom-fields/edit-the-options-in-a-select-field)

 [Registros](https://relaticle.com/es/help/records) 
----------------------------------------------------

Todo sobre los registros de empresas, personas y oportunidades, desde sus páginas y vínculos hasta la exportación y la recuperación.

  6 artículos  

- [   Registros de empresa   Qué contiene una empresa, desde el responsable y los dominios hasta el logotipo automático y las pestañas de personas, tareas y notas.      ](https://relaticle.com/es/help/records/company-records)
- [   Registros de personas   Personas con correos electrónicos únicos, teléfono, cargo y vínculo con una empresa, creadas por separado o desde una empresa.      ](https://relaticle.com/es/help/records/people-records)
- [   Registros de oportunidad   Oportunidades con monto, fecha de cierre y etapa, vinculadas con una empresa y una persona, en una lista o en el tablero.      ](https://relaticle.com/es/help/records/opportunity-records)
- [   Restaure un registro eliminado   Eliminar es reversible. Filtre cualquier lista por registros eliminados y restáurelos. Solo la eliminación forzada es definitiva.      ](https://relaticle.com/es/help/records/restore-deleted-records)
- [   Exporte sus datos   Descargue cualquier tipo de registro como CSV o Excel. Listas completas o filas seleccionadas, con atributos personalizados.      ](https://relaticle.com/es/help/records/export-your-data)
- [   Vea quién cambió un registro   La pestaña Actividad muestra cada cambio de campo y quién lo hizo. Los administradores ven el mismo historial de todos los registros.      ](https://relaticle.com/es/help/records/see-who-changed-a-record)

 [Tareas y notas](https://relaticle.com/es/help/tasks-and-notes) 
-----------------------------------------------------------------

Dé seguimiento al trabajo y al contexto de sus registros con tareas asignables en un tablero y notas que se adjuntan en cualquier parte.

  3 artículos  

- [   Trabaje con tareas   Cree tareas con estado, prioridad, fechas de vencimiento y asignados, y manténgase al día con filtros y resúmenes.      ](https://relaticle.com/es/help/tasks-and-notes/work-with-tasks)
- [   Use el tablero de tareas   Una vista kanban de sus tareas. Una columna por estado, arrastre para actualizar, con insignias de prioridad y fecha de vencimiento.      ](https://relaticle.com/es/help/tasks-and-notes/use-the-task-board)
- [   Tome notas en sus registros   Capture notas de reuniones y contexto en texto enriquecido, adjuntas a las empresas y personas de las que tratan.      ](https://relaticle.com/es/help/tasks-and-notes/take-notes-on-your-records)
- 

 [Espacio de trabajo y facturación](https://relaticle.com/es/help/workspace) 
-----------------------------------------------------------------------------

Miembros y roles, configuración del espacio de trabajo, su propio perfil y cómo funciona la facturación de Relaticle Cloud.

  4 artículos  

- [   Administre miembros y roles   Qué puede hacer cada rol (Propietario, Administrador, Miembro y Lector), además de invitaciones por correo y cómo quitar miembros.      ](https://relaticle.com/es/help/workspace/manage-members-and-roles)
- [   Renombre, cree o elimine un espacio de trabajo   Cambie el nombre y el slug de URL de un espacio de trabajo, use varios en paralelo o ciérrelos de forma segura.      ](https://relaticle.com/es/help/workspace/rename-or-delete-your-workspace)
- [   Facturación y planes   Relaticle Cloud se cobra por espacio de trabajo, nunca por usuario. Pruebas, suscripciones, créditos y pausas, explicados.      ](https://relaticle.com/es/help/workspace/billing-and-plans)
- [   Administre su perfil   Administre su perfil, contraseña, llaves de acceso, autenticación de dos factores y sesiones del navegador. Cómo solicitar la eliminación de su cuenta.      ](https://relaticle.com/es/help/workspace/manage-your-profile)

 [Guías para desarrolladores](https://relaticle.com/es/developers) 
-------------------------------------------------------------------

Encuentre guías de Relaticle sobre el despliegue con Docker Compose, el acceso a la API REST y la configuración de MCP, más el entorno con PHP 8.5 y Laravel 13.

  5 artículos  

- [   Guía de autoalojamiento   Obtenga los pasos de despliegue de Relaticle con Docker Compose, Coolify, Dokploy y Laravel Cloud, con la configuración de PostgreSQL, Redis y Ollama.      ](https://relaticle.com/es/developers/self-hosting)
- [   MCP server   Consulte la referencia del MCP server de Relaticle, con OAuth, tokens de acceso personal, acceso a atributos personalizados y escrituras directas.      ](https://relaticle.com/es/developers/mcp)
- [   API REST   Conéctese a la API REST de Relaticle con un token de acceso personal, permisos acotados, límites de uso, upserts y la referencia completa de endpoints.      ](https://relaticle.com/es/developers/rest-api)
- [   Guía de contribución   Obtenga los pasos para preparar el entorno de desarrollo de Relaticle y una guía de su código base con PHP 8.5, Laravel 13 y Filament 5.      ](https://relaticle.com/es/developers/contributing)
- [   Referencia de la API   Documentación de la REST API para administrar registros del CRM.      ](https://relaticle.com/developers/api)
- 

¿Aún necesita ayuda?
--------------------

 Escriba al equipo directamente, pregunte a otros usuarios de Relaticle en Discord o abra un issue en GitHub.

 [    Contáctenos ](https://relaticle.com/es/contact) [  Únase a Discord    ](https://relaticle.com/discord) [  Abrir un issue    ](https://github.com/Relaticle/relaticle/issues)
