Migrar de HubSpot a otro CRM: lista de verificación - Relaticle         

Lista de verificación para migrar de HubSpot a otro CRM
=======================================================

Esta lista de verificación para migrar de HubSpot cubre el cambio a otro CRM: exportaciones, asociaciones, reemplazo de flujos de trabajo y una comprobación del traspaso con un ejemplo resuelto.

 Manuk Minasyan · 6 de octubre de 2026 · 10 min de lectura

 ![Lista de verificación para migrar de HubSpot a otro CRM](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T4R32G8W8987QFTYW5WEJN.png) 

Esta lista de verificación para migrar de HubSpot cubre el cambio de HubSpot a otro CRM. Haga un inventario de lo que debe conservar, exporte registros y asociaciones, asigne el destino y ensaye el traspaso. Mantenga HubSpot disponible hasta que los registros importados y los procesos esenciales del negocio superen la verificación.

Nosotros desarrollamos Relaticle e incluimos a continuación sus límites de importación. La lista también sirve con otro destino. Cubre la salida de HubSpot, no la importación de datos a HubSpot.

[](#la-lista-de-verificación-para-migrar-de-hubspot-en-ocho-pasos "Permalink")La lista de verificación para migrar de HubSpot en ocho pasos
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Use esta lista para repartir el trabajo antes de elegir una fecha de cambio.

1. Haga un inventario de registros, historial de clientes, formularios, flujos de trabajo, integraciones e informes.
2. Asigne a cada elemento un responsable y un destino: migrar, reconstruir, archivar o retirar.
3. Exporte las propiedades y asociaciones necesarias y conserve los ID de registro de origen.
4. Asigne campos, etapas, propietarios, monedas y relaciones al nuevo CRM.
5. Prepare reemplazos para los procesos que una importación de registros no puede recrear.
6. Ensaye con registros difíciles y revise los resultados guardados.
7. Concilie recuentos, montos, relaciones y compromisos pendientes.
8. Capture los últimos cambios, apruebe el traspaso y conserve un plan de respaldo documentado.

El responsable de la migración coordina estos pasos. Las personas que usan el pipeline, los formularios y los informes confirman si pueden seguir realizando su trabajo.

[](#1-haga-un-inventario-de-lo-que-el-equipo-necesita-en-su-primera-mañana "Permalink")1. Haga un inventario de lo que el equipo necesita en su primera mañana
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pida a un vendedor que muestre una revisión normal de cliente. Debe encontrar la empresa, el contacto de compra, la última conversación, el negocio abierto y la siguiente tarea.

Pregunte a marketing qué sucede cuando llega una consulta. Pregunte al gerente qué informe guía la revisión semanal. Registre los sistemas y las reglas detrás de esas tareas.

Una exportación de contactos no conserva todo lo que revelan esas demostraciones.

| Elemento | Decisión de destino |
|---|---|
| Empresas y contactos | Importar los registros activos |
| Negocios | Importar los negocios abiertos y el historial seleccionado |
| Notas y actividades | Importar el contexto compatible o conservar un archivo |
| Tareas | Migrar los compromisos pendientes |
| Formularios y flujos de trabajo | Reconstruir, reemplazar o retirar |
| Archivos adjuntos e informes | Transferir o conservar en un destino con nombre |

| Elemento | Evidencia de aceptación |
|---|---|
| Empresas y contactos | Los ID, los propietarios y las relaciones coinciden entre el origen y el destino |
| Negocios | Las etapas, las monedas y los montos conservan su significado |
| Notas y actividades | El historial reciente del cliente sigue accesible |
| Tareas | Los asignados, las fechas de vencimiento y los vínculos con registros son correctos |
| Formularios y flujos de trabajo | Una consulta de ejemplo completa el proceso requerido |
| Archivos adjuntos e informes | Los miembros habituales del equipo pueden abrir la información requerida |

Agregue a cada fila una ubicación de origen, un método de exportación, un responsable y un estado. Una decisión como "los negocios cerrados más antiguos permanecen en el archivo" define el alcance. Un destino vacío no lo hace.

Si la automatización de marketing o las operaciones de servicio determinan su decisión de compra, evalúe su reemplazo antes de elegir el CRM. Nuestra [guía de alternativas a HubSpot](https://relaticle.com/es/alternatives/hubspot) ayuda a plantear esa elección.

[](#2-exporte-las-asociaciones-de-forma-deliberada "Permalink")2. Exporte las asociaciones de forma deliberada
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La [documentación de exportación de registros](https://knowledge.hubspot.com/import-and-export/export-records) de HubSpot distingue las propiedades y asociaciones actuales de los registros de las actividades de contacto. Los ajustes de exportación importan tanto como los registros seleccionados.

Antes de descargar cada tipo de registro:

1. Abra la vista prevista y revise sus filtros.
2. Incluya las propiedades y asociaciones que requiere la migración.
3. Incluya todas las direcciones de correo o los dominios de empresa cuando necesite varios valores.
4. Conserve los ID de registro y los ID asociados para la conciliación posterior.
5. Anote la hora de la exportación y guarde el archivo original sin cambios.

La opción de todas las propiedades por sí sola excluye las asociaciones. En las exportaciones CSV, HubSpot ofrece una opción para incluir todos los registros asociados. Actívela cuando un registro tenga muchas relaciones.

Los contactos, los negocios, las notas y las reuniones requieren decisiones de inventario por separado. HubSpot documenta otras vías de exportación para las actividades de contacto, entre ellas las exportaciones de contactos individuales, los informes de actividad y las API.

Estos detalles de exportación se verificaron el 22 de septiembre de 2026. Revise los archivos descargados antes de dar por completo el inventario.

[](#3-asigne-significados-de-negocio-no-nombres-de-columna-parecidos "Permalink")3. Asigne significados de negocio, no nombres de columna parecidos
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cree un mapa de campos con el campo de origen, el campo de destino, la transformación y un ejemplo para verificar.

Una columna llamada Estado podría describir el ciclo de vida de un contacto, la etapa de un negocio o un segmento temporal de campaña. Identifique su significado antes de elegir un destino.

Por ejemplo, considere esta decisión ilustrativa sobre una etapa:

```
Source stage: Contract sent
Destination stage: Decision pending
Reason: Sending the agreement does not establish acceptance.
Verification: The deal remains open until the team's acceptance rule is met.
Original value retained: Contract sent

```

Los nombres de sus etapas pueden ser distintos. La asignación debe explicar por qué un registro pertenece a la nueva categoría.

Identifique qué usuario real del CRM de destino corresponde a cada propietario. Conserve las monedas junto con los montos. Mantenga los identificadores y los números de teléfono como texto al preparar las hojas de cálculo.

Decida qué significa un valor en blanco antes de actualizar registros existentes. Los valores desconocidos, sin cambios y vaciados a propósito exigen un tratamiento distinto.

[](#4-conserve-las-relaciones-por-separado-de-los-valores "Permalink")4. Conserve las relaciones por separado de los valores
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un nombre de empresa correcto en una columna de texto no demuestra que un contacto esté vinculado a la empresa correcta.

Mantenga un mapa de ID de origen a ID de destino. Los ID de origen de HubSpot no se convierten automáticamente en ID del CRM de destino.

Use una empresa de prueba con dos contactos y dos negocios. Registre los vínculos previstos antes de importar y abra cada relación después.

Las oportunidades de Relaticle admiten vínculos con empresas y personas. Otras etiquetas de asociación de HubSpot pueden necesitar una representación aparte o un archivo. Decídalo antes de importar.

Importe las empresas antes que las personas y las oportunidades que dependen de ellas. Agregue las tareas y notas relacionadas después de que existan sus destinos. La [guía de requisitos por tipo de registro](https://relaticle.com/es/help/import/what-each-record-type-needs) enumera las opciones de asignación de Relaticle.

[](#5-reemplace-los-procesos-que-el-csv-no-puede-transportar "Permalink")5. Reemplace los procesos que el CSV no puede transportar
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para cada automatización esencial, anote su desencadenante, su regla de decisión, su resultado, su responsable y su respuesta ante un fallo.

Un ejemplo sencillo de asignación de leads podría ser:

```
Trigger: A prospect submits the website enquiry form.
Rule: Existing customer enquiries go to the account owner.
Output: A named person receives the enquiry and owns the response.
Failure response: The operations owner reviews unassigned enquiries.
Acceptance check: Submit one existing-customer enquiry and one new enquiry.

```

Esto describe el comportamiento requerido. No afirma que Relaticle implemente esa automatización.

Un flujo de trabajo o una secuencia de correos de HubSpot no reaparece porque sus contactos se hayan importado correctamente. Conserve la herramienta necesaria, construya y verifique un reemplazo, o retire el proceso de forma explícita.

Incluya las herramientas de marketing que conserve y el trabajo de integración en la comparación de costos. Una suscripción de CRM más barata no contempla esas decisiones.

[](#6-ensaye-el-comportamiento-de-importación-del-destino "Permalink")6. Ensaye el comportamiento de importación del destino
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El asistente de CSV de Relaticle importa empresas, personas, oportunidades, tareas y notas. Los archivos pueden contener hasta 10.000 filas y 10 MB.

Cree los atributos personalizados necesarios antes de asignar los campos. Use la [guía de importación de Relaticle](https://relaticle.com/es/help/import) con una muestra que contenga valores faltantes, nombres repetidos, varios correos y notas poco habituales.

La coincidencia varía según el tipo de registro. Las empresas pueden coincidir por dominio. Las personas pueden coincidir por correo o teléfono. Las oportunidades existentes coinciden por ID de Relaticle.

Las importaciones de notas crean registros nuevos. Volver a importar un lote de notas que ya se importó correctamente puede crear duplicados. Registre los lotes completados y reintente solo las filas que requieran corrección.

Revise en cada repetición los recuentos de "Crear" y "Actualizar". Las pruebas del 24 de septiembre de 2026 mostraron que los registros eliminados pueden ocultar coincidencias por correo o dominio con registros no eliminados.

Si un registro existente muestra "Crear", deténgase. Reintente con su ID de registro de Relaticle verificado, en lugar de confiar en el correo o el dominio.

Revise los registros guardados después de las etapas de vista previa y de ejecución. Una carga exitosa demuestra menos que un registro de empresa cliente cuyos campos se hayan asignado correctamente.

[](#7-concilie-el-resultado-antes-de-aprobar-el-traspaso "Permalink")7. Concilie el resultado antes de aprobar el traspaso
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los recuentos deben explicar cada fila de origen. No deben esconder las excepciones dentro de un porcentaje de éxito.

Considere este ensayo ficticio:

```
Deals in the source export: 120
Deals accepted in the destination: 112
Closed deals intentionally retained in the archive: 5
Active deals with unresolved relationship errors: 3
Reconciliation: 112 + 5 + 3 = 120
Cutover decision: Hold until the three active deals pass verification.

```

La aritmética cuadra, pero la migración no ha superado la verificación. Los negocios sin resolver siguen importando para el trabajo diario.

Revise más que los recuentos:

1. Compare los montos abiertos por separado según moneda, etapa y propietario.
2. Abra empresas representativas y revise los contactos, negocios, notas y tareas vinculados.
3. Verifique que los usuarios comunes puedan acceder a los archivos conservados y al archivo histórico.
4. Ejecute los formularios y las integraciones esenciales con sus comprobaciones de aceptación.
5. Pida a los usuarios piloto que realicen sus tareas de la primera mañana con el nuevo sistema.

Los totales revelan el volumen faltante. Las muestras de registros revelan relaciones y significados incorrectos. Use ambos.

[](#8-termine-el-cambio-con-un-corte-claro "Permalink")8. Termine el cambio con un corte claro
----------------------------------------------------------------------------------------------

Elija un período en el que el equipo pueda pausar las ediciones en el origen o anotar aparte los cambios posteriores. Anuncie dónde debe ir la información nueva durante el cambio.

Tome las exportaciones finales, aplique la asignación aprobada, importe y repita las comprobaciones de aceptación. Capture los cambios hechos después del corte de la exportación.

Registre quién puede detener la migración y qué fallos requieren esa decisión. Mantenga el acceso a HubSpot hasta que la verificación y el plan de archivo estén aprobados.

Verifique directamente las condiciones de cancelación y de acceso antes de cambiar una suscripción. Nuestro [resumen de migración de CRM](https://relaticle.com/es/blog/migrar-de-hubspot-o-attio-a-un-crm-autoalojado) cubre la configuración más amplia del destino.

Su aprobación final debe nombrar el alcance aceptado, las excepciones restantes y sus responsables. Así el equipo obtiene un punto de partida utilizable en el nuevo CRM.

 Etiquetas [ #migration ](https://relaticle.com/es/blog/tag/migration) 

 En esta página

 Siga leyendo

 Artículos relacionados. 
-------------------------

- [  17 de nov. de 2026  Guías 

    ###  Un agente de IA borró registros del CRM: ¿se pueden recuperar? 

    Si un agente de IA eliminó registros del CRM, la recuperación depende del CRM. Comparamos HubSpot, Salesforce, Attio y Relaticle, y probamos una restauración en Relaticle.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5H20G1ED8KBPFX2T5P960.png) 

     ](https://relaticle.com/es/blog/un-agente-de-ia-borro-registros-del-crm-como-recuperarlos)
- [  13 de nov. de 2026  Guías 

    ###  Conectores de ChatGPT para su CRM: configuración segura 

    Los conectores de ChatGPT ahora son apps dentro de plugins. Conecte cada espacio de trabajo del CRM una sola vez. Compruebe qué permite su rol y sepa cómo revocar la conexión.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5CSNHCJC6M6FXG3DPC2P3.png) 

     ](https://relaticle.com/es/blog/conectores-de-chatgpt-para-su-crm-configuracion-segura)
- [  9 de nov. de 2026  Guías 

    ###  Permisos de Claude Code: dónde termina su token de CRM 

    Los permisos de Claude Code pueden guardar un secreto en texto plano. Probamos dónde queda un token de CRM y por qué OAuth lo mantiene fuera de sus archivos de configuración.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T1DM6SMBNVQ7BME95WJ8E8.png) 

     ](https://relaticle.com/es/blog/permisos-de-claude-code-donde-termina-su-token-de-crm)
