Exportar y migrar Attio: registros, listas y relaciones - Relaticle         

Exportar y migrar Attio: registros, listas y relaciones
=======================================================

Guía para exportar y migrar Attio con un ejemplo práctico: una empresa en dos listas, mapeos de destino, conteos esperados y verificación de relaciones.

 Manuk Minasyan · 16 de octubre de 2026 · 13 min de lectura

 ![Exportar y migrar Attio: registros, listas y relaciones](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T4WASSCPWZ0CHEXY08K3DH.png) 

Exportar y migrar desde Attio exige planes separados para registros, listas y relaciones. Conserve la identidad de cada registro, decida dónde van los valores propios de cada lista y verifique las conexiones después de importar. Un CSV con nombres conocidos no demuestra que su flujo de trabajo haya sobrevivido.

Nosotros desarrollamos Relaticle. Esta guía explica cómo preparar una migración desde Attio hacia el modelo de CRM de Relaticle, sin fingir que ambos productos organizan todo de la misma manera. El método de mapeo también sirve si su destino es otro CRM.

Empiece creando un inventario de registros, un inventario de listas y un archivo de relaciones. Deje intacta su exportación original. Esos cuatro artefactos le permiten explicar qué se migró e investigar lo que no.

[](#elija-la-exportación-que-responde-a-su-pregunta "Permalink")Elija la exportación que responde a su pregunta
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attio ofrece exportaciones de vistas y una exportación del espacio de trabajo para administradores. Cumplen propósitos distintos.

La exportación de una vista sirve para un conjunto seleccionado de registros y atributos. La [documentación de Attio sobre la exportación de vistas](https://attio.com/help/reference/imports-exports/exporting-lists-and-views) indica que las exportaciones de tablas incluyen las columnas visibles. Las exportaciones de Kanban usan los atributos que se muestran en las tarjetas. Guarde los filtros de la vista antes de exportar.

Revise las columnas detenidamente. Un campo oculto no aparecerá solo porque alguien lo completó la semana pasada.

Attio también indica que los datos enriquecidos no se pueden exportar por esta vía. Las celdas enriquecidas salen en blanco en la vista descargada, mientras que los datos agregados manualmente sí se incluyen. Inspeccione la exportación antes de decidir si el destino puede reproducir un flujo de trabajo que depende del enriquecimiento.

Para una cobertura más amplia, un administrador puede solicitar una [copia de seguridad del espacio de trabajo](https://attio.com/help/reference/imports-exports/back-up-your-workspace-data). Attio documenta un archivo ZIP con registros, objetos personalizados, listas, atributos de lista, notas, tareas, comentarios, archivos y otros datos del espacio de trabajo.

La copia de seguridad excluye los correos. Las reuniones y las grabaciones de llamadas tienen rutas de exportación propias en la API. Las entradas de grabaciones de llamadas en la copia contienen metadatos. Estos límites se verificaron en la documentación de Attio el 24 de septiembre de 2026.

Una copia de seguridad del espacio de trabajo es material de origen para una migración. No es un paquete de importación listo para otro CRM. Abra los archivos y confirme su contenido antes de asignar destinos.

[](#ejemplo-práctico-una-empresa-en-dos-listas "Permalink")Ejemplo práctico: una empresa en dos listas
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagine una consultora ficticia que exporta Northline Studio de sus listas Ventas y Socios. Estas filas simplificadas ilustran la transformación. No muestran el esquema de exportación completo de Attio.

### [](#fila-de-la-lista-de-ventas "Permalink")Fila de la lista de ventas

- **Record ID:** company-184.
- **Entry ID:** sales-entry-41.
- **Empresa:** Northline Studio.
- **Dominio:** northline.example.
- **Proyecto:** Portal de clientes.
- **Estado de ventas:** Propuesta en revisión.
- **Honorarios propuestos:** USD 18.000.

### [](#fila-de-la-lista-de-socios "Permalink")Fila de la lista de socios

- **Record ID:** company-184.
- **Entry ID:** partner-entry-73.
- **Empresa:** Northline Studio.
- **Dominio:** northline.example.
- **Estado del socio:** Acuerdo firmado.
- **Fecha de revisión del socio:** 2027-01-15.

El Record ID compartido identifica una sola empresa. Los Entry ID distintos identifican su pertenencia a dos listas.

La [guía de Attio sobre el traslado entre listas](https://attio.com/help/reference/imports-exports/moving-records-between-lists) distingue estos identificadores. Un Entry ID pertenece a su lista original y no puede sustituir al Record ID al trasladar entre listas.

Crear una empresa por cada fila exportada produciría dos empresas. Combinar ambos estados en un solo campo haría perder la diferencia entre ventas y alianza.

### [](#transforme-las-filas-según-su-significado "Permalink")Transforme las filas según su significado

Cree una fila canónica de empresa con la clave `company-184`. Conserve el dominio y guarde el Record ID de Attio en su mapeo de migración.

Para este ejemplo, cree un atributo personalizado de empresa llamado Estado del socio. Dele la opción Acuerdo firmado y agregue un campo Fecha de revisión del socio.

Cree una oportunidad llamada Portal de clientes, vinculada a Northline Studio. Registre Propuesta en revisión y USD 18.000 en esa oportunidad usando su mapeo de campos aprobado.

Guarde `sales-entry-41` junto al ID de destino de la oportunidad en su mapeo de migración. Guarde `partner-entry-73` junto a la empresa y al mapeo del campo de socio.

Estos Entry ID conservan la trazabilidad. No son ID de registro de Relaticle y no deben asignarse al campo de coincidencia ID del registro del destino.

El resultado propuesto es este:

| Verificación | Cantidad esperada | Qué inspeccionar |
|---|---|---|
| Empresas | 1 | Northline Studio aparece una vez |
| Oportunidades | 1 | Portal de clientes está vinculado a Northline |
| Pertenencias a listas conservadas | 2 | Los significados de ventas y de socios siguen siendo rastreables |

La tercera verificación cuenta las pertenencias de origen en su archivo de conciliación. No afirma que Relaticle haya creado dos entradas de lista nativas al estilo de Attio.

Abra la empresa y la oportunidad después de importar. Confirme que la fecha del socio permanece en la empresa y que la etapa comercial permanece en la oportunidad.

Un conteo de empresas correcto no detecta por sí solo un estado de socio perdido. Verifique los valores y las relaciones además de los totales.

### [](#sepa-cuándo-este-mapeo-deja-de-servir "Permalink")Sepa cuándo este mapeo deja de servir

Este ejemplo supone un solo estado de alianza vigente por empresa. Si Northline tiene varios acuerdos de alianza con ciclos de vida independientes, un único campo de empresa no puede conservarlos.

Mantenga ese proceso en un sistema adecuado o diseñe otra representación explícita antes de migrar. No reduzca varios acuerdos a un solo estado solo para terminar la importación.

La misma pregunta vale para Ventas. Si una empresa tiene dos proyectos simultáneos, conserve dos oportunidades vinculadas a la misma empresa.

[](#decida-qué-representa-cada-lista-restante "Permalink")Decida qué representa cada lista restante
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Clasifique cada lista antes de asignar campos de destino. Una gestión de venta, un segmento de prospección y un acuerdo con un socio tienen significados distintos.

En una lista de prospección, decida si la pertenencia es un segmento o un proceso independiente. Importar la pertenencia no recrea las secuencias de envío ni las condiciones de detención.

Para un objeto personalizado, escriba tres registros de ejemplo y las acciones que los usuarios realizan con ellos. Compruebe si el destino puede representar esos ejemplos con claridad.

El asistente de CSV de Relaticle cubre empresas, personas, oportunidades, tareas y notas. No convierte automáticamente objetos arbitrarios ni estructuras de lista de Attio.

Marque cada estructura de origen como convertida, conservada en otro sistema, archivada o excluida a propósito. Asigne un responsable a las decisiones pendientes antes de la importación piloto.

[](#cree-un-mapeo-de-campos-que-conserve-el-significado "Permalink")Cree un mapeo de campos que conserve el significado
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cree una hoja de mapeo con el objeto o la lista de origen, el atributo de origen, el campo de destino, el tipo, la transformación y un valor de muestra.

Etiquete los atributos de lista con su lista de origen. Una columna llamada "Owner" dice poco sin saber si identifica al propietario de la empresa, del negocio o de la entrada de lista.

Para cada campo de opciones, enumere los valores de destino permitidos. Traduzca las etapas antiguas una por una, en lugar de fiarse de redacciones parecidas. "Negociación" y "Revisión del contrato" pueden significar cosas distintas para su equipo.

Revise por separado los atributos de varios valores. Una persona con varios correos no debería perder la dirección secundaria porque la hoja de trabajo conservó solo el fragmento de la primera celda. Decida qué estructura de destino representa todos los valores necesarios.

Mantenga las fechas sin ambigüedad. Registre la zona horaria de origen cuando la hora importe. Una fecha de seguimiento sin hora y la marca de tiempo de una llamada completada no deberían compartir la misma regla de transformación.

En el caso del dinero, conserve la moneda junto al monto. No sume monedas distintas en un solo total de migración y dé el resultado por conciliado.

Cree los atributos personalizados de Relaticle que necesite antes de importar. La [guía de requisitos por tipo de registro](https://relaticle.com/es/help/import/what-each-record-type-needs) explica los campos de importación y las relaciones compatibles.

Conserve el Record ID de origen como referencia en su mapeo de trabajo. Si lo guarda en un atributo personalizado, recuerde que ese almacenamiento no lo convierte en una clave de coincidencia compatible. Verifique la coincidencia por separado.

[](#haga-visibles-las-relaciones-antes-de-importar "Permalink")Haga visibles las relaciones antes de importar
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prepare un archivo de relaciones con el objeto de origen, el ID del registro de origen, el objeto relacionado, el ID del registro relacionado y el significado de la relación. Incluya la dirección cuando importe.

Use ese archivo para identificar los vínculos cuyos destinos usted excluyó. Una oportunidad que hace referencia a una empresa archivada necesita una decisión antes de migrar.

Mantenga un mapa de ID de origen a ID de destino a medida que lleguen los registros. Los ID nuevos del CRM serán distintos de los de Attio. Pasar un ID de Attio a un campo de relación del destino no crea una referencia portable.

Los dominios y las direcciones de correo pueden ayudar a encontrar coincidencias cuando el destino lo admite. Aun así requieren revisión. Las direcciones compartidas, los dominios ausentes y las filiales pueden generar ambigüedad.

Elija una muestra con al menos dos personas en una empresa y más de un negocio. Revise los registros vinculados reales después de importar. Un nombre de empresa correcto en una columna de texto no es lo mismo que una relación.

Las oportunidades de Relaticle admiten relaciones con empresas y con personas de contacto. Asigne por separado cualquier otro significado de asociación en lugar de dar a entender que se conserva automáticamente.

Importe primero las empresas cuando las personas y las oportunidades dependan de ellas. Importe las tareas y las notas después de que existan los registros a los que se asocian. Revise los errores de relaciones de forma independiente de los errores de valores de campos.

[](#ensaye-las-coincidencias-y-las-importaciones-repetidas "Permalink")Ensaye las coincidencias y las importaciones repetidas
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Exportar y migrar desde Attio suele requerir varios ensayos. Incluya las repeticiones en el plan antes de subir el primer archivo.

Relaticle puede encontrar coincidencias de empresas por dominio y de personas por correo o teléfono. Las oportunidades existentes coinciden por ID de Relaticle. Su importador de notas crea registros nuevos en lugar de buscar coincidencias con notas antiguas.

Eso significa que una segunda importación no es segura de forma automática para todos los tipos de registro. Una fila de origen repetida puede crear otra oportunidad o nota si el mapeo de destino no es el correcto.

Las pruebas del 24 de septiembre de 2026 mostraron que los registros eliminados también pueden ocultar coincidencias vigentes de correo o dominio. Si un registro existente muestra Crear, deténgase.

Reintente con ID de registro de Relaticle verificados. Los Record ID y los Entry ID de Attio de origen no pueden sustituir a esos ID de destino.

Lleve un registro de lotes con nombre de archivo, fecha de corte del origen, rango de filas, tipo de registro de destino, estado de finalización y errores. Conserve los ID de destino devueltos en su proceso de mapeo cuando haga falta.

Use un archivo piloto con casos problemáticos. Incluya un correo ausente, dos empresas con nombres parecidos, varias pertenencias a listas, una opción en blanco y un registro con varias relaciones.

En Relaticle, divida los archivos de más de 10.000 filas o 10 MB. Su [guía de importación](https://relaticle.com/es/help/import) describe el asistente. Inspeccione sus etapas de mapeo, validación y vista previa antes de iniciar la escritura.

Después de corregir un problema, repita el caso que falló e inspeccione el destino. No tome un mensaje de carga sin errores como prueba de que las relaciones o los significados de negocio son correctos.

[](#planifique-el-contexto-que-no-se-convierte-en-registros-ordinarios "Permalink")Planifique el contexto que no se convierte en registros ordinarios
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lea las notas, los comentarios y la información de archivos de la copia de seguridad antes de decidir qué conservar. Que figuren en una exportación no garantiza que el destino tenga una función equivalente.

Una nota puede necesitar un título, una conversión de contenido y vínculos con varios registros. Un comentario puede depender de un hilo de conversación que el destino no modela. Un archivo adjunto puede requerir una transferencia aparte.

Conserve los autores y las fechas originales en su archivo cuando no pueda mantenerlos como metadatos nativos del destino. Etiquete con claridad el texto histórico importado para que los lectores no lo confundan con una conversación nueva.

No afirme que una nota importada recrea la cronología de actividad original. Pruebe qué pueden ver y buscar realmente los usuarios.

Para el historial de correo, tenga en cuenta en su decisión las limitaciones documentadas. Si ese historial es esencial para el trabajo diario, organice el acceso a través del buzón original o de otra fuente verificada. Confirme la ruta antes de cambiar.

Asigne a cada elemento de contexto un único resultado: disponible en el nuevo CRM, disponible en un archivo con nombre o excluido a propósito. Un enlace a un archivo debería funcionar para un miembro común del equipo.

[](#concilie-el-flujo-de-trabajo-y-no-solo-las-filas "Permalink")Concilie el flujo de trabajo y no solo las filas
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Empiece con los conteos por objeto de origen y por tipo de registro de destino. Explique las transformaciones que cambian el conteo, como crear oportunidades a partir de entradas de la lista de ventas.

Luego compare los totales de pertenencia a listas. Un conteo de empresas correcto puede ocultar un segmento de socios ausente o una audiencia de prospección incompleta.

Verifique que estén completos los campos de los valores importantes para la operación. Compare propietarios, etapas, fechas de vencimiento, monedas y datos de contacto. Separe los vacíos intencionales de los inesperados que causan las limitaciones de la exportación.

Pida a un usuario piloto que complete tres tareas reales: preparar una conversación con una empresa, actualizar un negocio abierto y encontrar el siguiente seguimiento. Anote dónde necesita ayuda.

Una migración puede conservar cada celda y a la vez dificultar un flujo de trabajo conocido. Tome ese resultado como evidencia para cambiar el mapeo, capacitar al equipo o elegir otro destino.

Si todavía está eligiendo software, nuestra [guía de alternativas open source a Attio](https://relaticle.com/es/blog/alternativas-open-source-a-attio-por-caso-de-uso) cubre las opciones más amplias. Nuestra [visión general de la migración](https://relaticle.com/es/blog/migrar-de-hubspot-o-attio-a-un-crm-autoalojado) cubre la configuración del destino.

Antes de aprobar el cambio, enumere las estructuras sin resolver, las herramientas que se conservan y los costos continuos. Compárelos con los [precios del servicio alojado de Relaticle](https://relaticle.com/es/pricing) o con su presupuesto de autoalojamiento.

La aprobación debe indicar qué registros, significados de lista, relaciones y contexto de clientes pasaron la verificación. Conserve las exportaciones originales y los archivos de mapeo junto con esa decisión.

 Etiquetas [ #migration ](https://relaticle.com/es/blog/tag/migration) 

 En esta página

 Siga leyendo

 Artículos relacionados. 
-------------------------

- [  17 de nov. de 2026  Guías 

    ###  Un agente de IA borró registros del CRM: ¿se pueden recuperar? 

    Si un agente de IA eliminó registros del CRM, la recuperación depende del CRM. Comparamos HubSpot, Salesforce, Attio y Relaticle, y probamos una restauración en Relaticle.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5H20G1ED8KBPFX2T5P960.png) 

     ](https://relaticle.com/es/blog/un-agente-de-ia-borro-registros-del-crm-como-recuperarlos)
- [  13 de nov. de 2026  Guías 

    ###  Conectores de ChatGPT para su CRM: configuración segura 

    Los conectores de ChatGPT ahora son apps dentro de plugins. Conecte cada espacio de trabajo del CRM una sola vez. Compruebe qué permite su rol y sepa cómo revocar la conexión.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5CSNHCJC6M6FXG3DPC2P3.png) 

     ](https://relaticle.com/es/blog/conectores-de-chatgpt-para-su-crm-configuracion-segura)
- [  9 de nov. de 2026  Guías 

    ###  Permisos de Claude Code: dónde termina su token de CRM 

    Los permisos de Claude Code pueden guardar un secreto en texto plano. Probamos dónde queda un token de CRM y por qué OAuth lo mantiene fuera de sus archivos de configuración.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T1DM6SMBNVQ7BME95WJ8E8.png) 

     ](https://relaticle.com/es/blog/permisos-de-claude-code-donde-termina-su-token-de-crm)
