Campos personalizados de CRM: guía de diseño - Relaticle         

Cómo diseñar campos personalizados de CRM que su equipo use
===========================================================

Diseñe campos personalizados de CRM con un diccionario de campos, valores vacíos claros y ejemplos prácticos que puede probar en formularios, importaciones y API.

 Manuk Minasyan · 30 de octubre de 2026 · 13 min de lectura

 ![Cómo diseñar campos personalizados de CRM que su equipo use](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T4ZV36BG49R50CT3T7W31S.png) 

Diseñe los campos personalizados del CRM en torno a las decisiones que toma su equipo, no a cada detalle que podría recopilar. Cada campo necesita un significado claro, un tipo adecuado y una persona responsable de su calidad. Empiece con un diccionario de campos pequeño, pruébelo con registros representativos y luego verifique los mismos valores en sus importaciones e integraciones.

Incorporamos campos configurables en Relaticle porque cada equipo vende de forma distinta. El presupuesto de un proyecto de una consultora no es el mismo dato que el valor anual de suscripción de una empresa de software. Ambos pueden ir en un campo de moneda, pero las definiciones importan más que el control de entrada.

Use el diccionario de campos y el ejemplo práctico de abajo para decidir qué campos agregar. El ejemplo presenta a una consultora ficticia que prepara propuestas.

[](#empiece-por-las-preguntas-que-su-equipo-ya-hace "Permalink")Empiece por las preguntas que su equipo ya hace
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Revise sus últimas conversaciones de venta y revisiones del pipeline. Anote las preguntas que influyeron en una decisión. "¿Qué propuestas necesitan una revisión técnica?" sugiere un campo útil. "¿Qué más podríamos querer algún día?" no establece un requisito.

Un campo debe respaldar un uso repetible: filtrar una lista de trabajo, agrupar oportunidades, asignar un seguimiento o conservar un dato necesario en el traspaso. Si nadie puede nombrar el uso, deje el detalle en una nota hasta que la necesidad sea clara.

Ahora identifique a qué registro pertenece la respuesta. El sector de una empresa describe a la empresa en todas sus oportunidades. La fecha de inicio prevista de un proyecto describe una sola oportunidad. El cargo de una persona describe a esa persona, aunque participe en varios negocios.

Poner un dato en el registro equivocado genera sincronización innecesaria. Si cada oportunidad repite la dirección de la sede de la empresa, un solo cambio produce varias respuestas en conflicto. Prefiera un único propietario para el dato y use las relaciones para aportar contexto.

Relaticle tiene empresas, personas, oportunidades, tareas y notas. Elija primero entre esas entidades antes de agregar un campo nuevo. No convierta un atributo personalizado en un sustituto de una relación existente.

[](#use-un-diccionario-de-campos-antes-de-usar-el-constructor "Permalink")Use un diccionario de campos antes de usar el constructor
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un diccionario de campos es un breve acuerdo sobre el significado. No necesita un sistema propio. Mientras el esquema sea pequeño, basta con un documento compartido.

Dé a cada campo propuesto estas entradas:

```
Label:
Field code:
Entity:
Decision or workflow supported:
Definition:
Type:
Allowed values:
Meaning of an empty value:
Source of truth:
Person responsible:
When people should update it:
Example valid value:
Example invalid value:

```

La definición debe resolver el desacuerdo que más probablemente surja después. Para "Valor del proyecto", especifique si representa el valor del contrato inicial, el valor anual o el valor potencial de toda la relación comercial. Indique si el impuesto forma parte del monto.

Para "Inicio previsto", especifique si la fecha viene del comprador o de su pronóstico de entrega. Son datos distintos. Si los combina, obtiene una fecha que parece segura y que nadie puede interpretar con fiabilidad.

Trate el código del campo como parte de un contrato de integración. Relaticle usa códigos como `close_date` y `job_title` en las cargas útiles de atributos personalizados. Elija un término estable y no el nombre de una campaña temporal.

Una etiqueta ayuda a su equipo a leer el formulario. Un código ayuda a una integración a identificar el campo. Registre ambos para que un mapeo de importación no dependa de que alguien recuerde qué etiqueta cambió el mes pasado.

### [](#ejemplo-práctico-revisión-técnica "Permalink")Ejemplo práctico: revisión técnica

Esta es una entrada completa del diccionario para la consultora ficticia. Respalda una decisión: qué propuestas necesitan a un ingeniero antes de que el equipo las envíe.

```
Label: Technical review
Field code: technical_review
Entity: Opportunity
Decision: Find proposals waiting for an engineer
Definition: Review status of the current proposed scope
Type: Single choice
Allowed values: Not needed, Pending, Complete
Empty value: Nobody has assessed whether review is needed
Source of truth: The engineer's review note
Person responsible: The person preparing the proposal
Update when: Scope changes or the engineer completes review
Valid example: Pending
Invalid example: Nearly complete

```

Un cambio de alcance puede dejar obsoleta una revisión anterior. La persona responsable de la propuesta debe devolver el campo a Pending y explicar el cambio en una nota.

Pruebe la diferencia entre vacío y Not needed. Un campo vacío entra en la cola de evaluación. Not needed significa que alguien evaluó la propuesta y descartó de forma expresa la revisión técnica.

[](#elija-un-tipo-que-conserve-la-pregunta "Permalink")Elija un tipo que conserve la pregunta
---------------------------------------------------------------------------------------------

Use el tipo más pequeño que represente la información con exactitud. Un cuadro de texto acepta casi cualquier cosa, pero esa flexibilidad traslada la interpretación a cada informe e integración posterior.

| Información | Tipo inicial útil | Pregunta de diseño |
|---|---|---|
| Inicio previsto | Fecha | ¿Tiene sentido el día sin una hora? |
| Valor de la propuesta | Moneda | ¿Qué convención de monto y de moneda usa el equipo? |
| Etapa de compra | Selección | ¿Puede cada oportunidad estar en exactamente una etapa? |
| Servicios requeridos | Selección múltiple | ¿Puede ser verdadera más de una opción? |
| Requisito confirmado | Interruptor | ¿Falso significa no, o solo desconocido? |
| Resumen del descubrimiento | Editor de texto enriquecido | ¿Necesita detalle narrativo y formato? |
| Registro relacionado | Registro | ¿El valor identifica un registro existente del CRM? |

Un campo de fecha debe contener fechas, no "a principios del próximo mes". Deje una afirmación incierta en una nota hasta que alguien pueda dar una fecha concreta. Inventar precisión hace menos fiables los recordatorios y los filtros.

En las listas de opciones, distinga las categorías de las etiquetas libres. Una lista controlada permite informes coherentes. Las etiquetas sirven para rótulos descriptivos que evolucionan, cuando la variación es aceptable. No espere la misma precisión analítica de ambas.

La [introducción a los campos personalizados](https://trailhead.salesforce.com/content/learn/modules/custom-fields-quick-look/create-a-custom-field) de Salesforce hace la misma distinción básica entre la información y su formato. Los tipos de campo exactos varían según el producto, así que verifique las opciones del CRM de destino.

La [guía de tipos de atributo](https://relaticle.com/es/help/custom-fields/field-types-you-can-add) de Relaticle documenta sus opciones actuales. FileUpload y MarkdownEditor son tipos retirados. Use RichEditor para contenido con formato y archivos adjuntos compatibles.

[](#separe-lo-desconocido-del-no "Permalink")Separe lo desconocido del no
-------------------------------------------------------------------------

Una casilla es útil cuando la distinción es realmente binaria. Lo es menos cuando el equipo necesita distinguir "no" de "todavía no hemos preguntado". Esas respuestas llevan a acciones distintas.

Considere un campo llamado "Presupuesto aprobado". Un valor sin marcar puede significar que el comprador rechazó el presupuesto, que el vendedor olvidó actualizarlo o que nadie preguntó. Una selección de cuatro opciones puede hacer explícitos esos estados: Desconocido, En revisión, Aprobado, Rechazado. Desconocido significa que nadie ha establecido la respuesta. Rechazado registra una negativa expresa.

No agregue una opción Desconocido de forma automática a cada lista. A veces un valor vacío ya tiene un significado claro. Lo importante es acordar ese significado y conservarlo en todas las vías de entrada.

Documente también el comportamiento al borrar. En las actualizaciones de Relaticle, omitir un campo significa dejarlo sin cambios. Un `null` explícito borra un valor opcional, y los campos de varios valores pueden usar un arreglo vacío. La validación de campos obligatorios puede rechazar el borrado.

Esta distinción importa durante una migración. Una exportación de origen puede tener celdas vacías porque el origen nunca recopiló esa información. Decida si esas celdas deben borrar los valores de destino o dejarlos intactos antes de ejecutar las actualizaciones.

[](#construya-un-esquema-inicial-para-un-flujo-de-trabajo-real "Permalink")Construya un esquema inicial para un flujo de trabajo real
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suponga que una consultora pequeña revisa propuestas todos los lunes. Quiere identificar el trabajo que necesita revisión técnica y confirmar si una fecha de entrega es realista. El siguiente ejemplo respalda esas decisiones sin intentar describir todo el negocio.

| Campo propuesto | Entidad y tipo |
|---|---|
| Línea de servicio | Oportunidad, selección |
| Revisión técnica | Oportunidad, selección |
| Inicio previsto | Oportunidad, fecha |
| Monto (campo existente) | Oportunidad, moneda |
| Requisitos de entrega | Oportunidad, editor de texto enriquecido |
| Fuente de referencia | Empresa, texto o selección |

| Campo propuesto | Definición |
|---|---|
| Línea de servicio | El servicio principal que vende esta propuesta |
| Revisión técnica | Not needed, Pending o Complete |
| Inicio previsto | La fecha de inicio tratada más recientemente con el comprador |
| Monto (campo existente) | Valor propuesto del contrato inicial según la convención establecida por el equipo |
| Requisitos de entrega | Requisitos que afectan el alcance o la dotación de personal |
| Fuente de referencia | La fuente acordada de la presentación de la empresa |

El ejemplo reutiliza el campo de monto existente de Relaticle y propone los demás campos. Relaticle también incluye la etapa de la oportunidad y la fecha de cierre. Reutilice los campos existentes cuando su significado coincida con la decisión.

Note la diferencia entre la fecha de cierre y el inicio previsto. Una se refiere a ganar el contrato. La otra se refiere a la entrega. Una sola fecha no puede responder ambas preguntas sin cambiar de significado según quién la lea.

Note también lo que el ejemplo omite. No agrega campos separados para cada frase de una llamada de descubrimiento. Los requisitos narrativos se quedan en un solo campo de editor de texto enriquecido hasta que una decisión recurrente exija más estructura.

[](#haga-que-las-opciones-sean-distintas-y-reconocibles "Permalink")Haga que las opciones sean distintas y reconocibles
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una lista de opciones se complica cuando las opciones se superponen. "Socio", "Referencia" y "Referencia de agencia" pueden describir la misma presentación. Los integrantes de su equipo elegirán respuestas distintas creyendo que siguen las reglas.

Escriba una definición breve para cada opción. Compruebe que alguien pueda clasificar el mismo ejemplo de forma coherente. Si dos opciones encajan, afine las categorías o reconozca que la selección múltiple es el modelo correcto.

Evite etiquetas que solo difieran en abreviaturas o mayúsculas. "Enterprise", "ENT" y "enterprise" no deben convertirse en tres categorías de informe. Los mapeos de importación deben normalizar esos valores de origen de forma deliberada.

Mantenga las etiquetas distintas dentro de un campo. Relaticle acepta etiquetas de opción o ID de opción mediante su normalización de entrada compartida. Una etiqueta ambigua no puede identificar una opción de forma fiable. Los ID estables ayudan a las integraciones, y las etiquetas distintas ayudan a su equipo y a los asistentes.

Antes de cambiar las opciones, inspeccione los valores almacenados y los flujos de trabajo que dependen de ellas. No suponga que renombrar, combinar y eliminar una opción tienen los mismos efectos. Pruebe el cambio real con registros representativos antes de aplicarlo de forma amplia.

[](#agregue-campos-obligatorios-solo-cuando-la-respuesta-exista "Permalink")Agregue campos obligatorios solo cuando la respuesta exista
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un campo obligatorio puede evitar registros incompletos. También puede obligar a su equipo a inventar una respuesta antes de que el proceso de venta la haya producido. Eso reemplaza un vacío visible por datos poco fiables.

Pregunte cuándo alguien puede razonablemente conocer la respuesta. El nombre de una empresa está disponible al crearla. Una fecha de implementación confirmada puede seguir siendo desconocida hasta negociaciones posteriores. Trate esos momentos de forma distinta en su proceso operativo.

Si tiene dudas, empiece con un campo opcional y luego revise el uso real. Si un campo se vuelve esencial para todos los registros relevantes, analice si una validación debería exigirlo. La validación debe coincidir con lo que su equipo puede aportar con sinceridad.

No suponga que el CRM admite un campo que se vuelve obligatorio solo en una etapa. Verifique ese comportamiento antes de construir un proceso a su alrededor. Una lista de verificación escrita por etapa es preferible a afirmar una validación condicional que la aplicación no ofrece.

En el trabajo de migración, los campos obligatorios merecen pruebas de mapeo explícitas. Un esquema de destino puede rechazar filas que el CRM de origen aceptó. Nuestra [guía de migración de CRM](https://relaticle.com/es/blog/migrar-de-hubspot-o-attio-a-un-crm-autoalojado) cubre el proceso de traspaso en general.

[](#pruebe-cada-campo-por-cada-vía-de-entrada "Permalink")Pruebe cada campo por cada vía de entrada
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Un campo que funciona en un formulario aún puede dejar al descubierto una suposición equivocada en una importación o integración. Cree un conjunto pequeño de pruebas de aceptación antes de pedir a todo el equipo que use el esquema.

Incluya un valor normal, un valor vacío, un valor que deba fallar y un valor cercano a un límite significativo. Para moneda, pueden ser decimales. Para opciones, incluya una etiqueta de origen desconocida. Para fechas, incluya un valor cuyo día y mes puedan confundirse.

1. Ingrese un valor válido en el formulario web y léalo de nuevo.
2. Actualice el mismo campo mediante la integración que espera usar.
3. Borre un valor opcional y verifique que desaparezca.
4. Envíe un valor inválido e inspeccione el error.
5. Confirme que el filtrado y los valores exportados coincidan con la interpretación del equipo.

Relaticle descubre de forma dinámica los atributos personalizados activos para la API y las interfaces de los agentes. Eso elimina el código de integración por campo, pero no define qué significa cada campo para su negocio. Nuestra [arquitectura compartida de atributos personalizados](https://relaticle.com/es/blog/campos-personalizados-que-funcionan-en-todas-partes) explica la ruta de persistencia y validación.

Use la [referencia de la API](https://relaticle.com/developers/api) al probar escrituras externas. Obtenga el esquema actual en lugar de adivinar códigos a partir de las etiquetas visibles. Conserve los casos fallidos en su lista de verificación de migración para que las correcciones sean reproducibles.

[](#revise-el-esquema-después-de-que-lo-usen "Permalink")Revise el esquema después de que lo usen
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Programe una revisión breve después de los primeros ciclos operativos. Lleve ejemplos de registros que fueron difíciles de clasificar. Una conversación en torno a registros reales produce mejores definiciones que un debate sobre una exhaustividad abstracta.

Busque campos que nadie usa, opciones que significan lo mismo y respuestas que cambian entre equipos. Inspeccione también los campos llenados en su mayoría con valores predeterminados. Una columna llena puede ocultar la misma incertidumbre que una vacía.

Asigne cada problema a una definición, un tipo, una lista de opciones o una expectativa del flujo de trabajo. No responda a cada ambigüedad agregando otro campo. A veces la solución correcta es una definición más clara o una pregunta más acotada.

Retire los campos de forma deliberada. Desactivar un campo en Relaticle bloquea las escrituras nuevas, pero no es un límite de confidencialidad. El esquema del chat aún puede describir campos inactivos. Revise los permisos por separado cuando la información subyacente requiera acceso restringido.

Mantenga actualizado el diccionario de campos cuando cambie el significado. Su equipo debe poder responder qué significa un campo sin preguntar a la persona que lo creó. Ese es el estándar que vale la pena usar antes de agregar el siguiente.

 Etiquetas [ #mcp ](https://relaticle.com/es/blog/tag/mcp) [ #migration ](https://relaticle.com/es/blog/tag/migration) 

 En esta página

 Siga leyendo

 Artículos relacionados. 
-------------------------

- [  17 de nov. de 2026  Guías 

    ###  Un agente de IA borró registros del CRM: ¿se pueden recuperar? 

    Si un agente de IA eliminó registros del CRM, la recuperación depende del CRM. Comparamos HubSpot, Salesforce, Attio y Relaticle, y probamos una restauración en Relaticle.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5H20G1ED8KBPFX2T5P960.png) 

     ](https://relaticle.com/es/blog/un-agente-de-ia-borro-registros-del-crm-como-recuperarlos)
- [  13 de nov. de 2026  Guías 

    ###  Conectores de ChatGPT para su CRM: configuración segura 

    Los conectores de ChatGPT ahora son apps dentro de plugins. Conecte cada espacio de trabajo del CRM una sola vez. Compruebe qué permite su rol y sepa cómo revocar la conexión.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5CSNHCJC6M6FXG3DPC2P3.png) 

     ](https://relaticle.com/es/blog/conectores-de-chatgpt-para-su-crm-configuracion-segura)
- [  9 de nov. de 2026  Guías 

    ###  Permisos de Claude Code: dónde termina su token de CRM 

    Los permisos de Claude Code pueden guardar un secreto en texto plano. Probamos dónde queda un token de CRM y por qué OAuth lo mantiene fuera de sus archivos de configuración.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T1DM6SMBNVQ7BME95WJ8E8.png) 

     ](https://relaticle.com/es/blog/permisos-de-claude-code-donde-termina-su-token-de-crm)
