CRM-Datenimport: Checkliste für CSV-Zuordnung - Relaticle         

CRM-Datenimport: Checkliste für CSV-Zuordnung und Beispieldateien
=================================================================

Eine Checkliste für den CRM-Datenimport mit Beispieldateien für Unternehmen und Personen, exakten Zuordnungen, Beziehungsprüfungen und einem Update-Test im zweiten Durchlauf.

 Manuk Minasyan · 13. Oktober 2026 · 13 Min. Lesezeit

 ![CRM-Datenimport: Checkliste für CSV-Zuordnung und Beispieldateien](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T4WTBJNAHDKWN04WG8ZEX9.png) 

Ein CRM-Datenimport sollte die Identität der Einträge, die Bedeutung der Felder und die Beziehungen erhalten. Mit dieser CSV-Checkliste bereiten Sie zwei kleine Dateien vor, prüfen die gespeicherten Ergebnisse und proben ein Update, bevor Sie den vollständigen Datensatz hochladen. Das Beispiel unten liefert Ihnen exakte Zuordnungen und erwartete Anzahlen zum Abgleich.

Die Beispiele stammen aus Relaticle, aber die Vorbereitung gilt für jeden CRM-Wechsel. Das Ergebnis ist ein geprüftes Importpaket: Quelldateien, vorbereitete Dateien, Feldzuordnungen, Beispielergebnisse und ein Ausführungsprotokoll. Mit diesem Paket kann eine Kollegin oder ein Kollege erklären, was sich geändert hat, ohne Ihre Tabellenänderungen nachzubauen.

Wenn Sie die Quelldaten noch extrahieren müssen, beginnen Sie mit unserer [Migrationsanleitung für HubSpot und Attio](https://relaticle.com/de/blog/von-hubspot-oder-attio-zu-einem-selbst-gehosteten-crm). Diese Checkliste beginnt, sobald Sie die Dateien haben.

[](#beginnen-sie-mit-zwei-kleinen-csv-dateien "Permalink")Beginnen Sie mit zwei kleinen CSV-Dateien
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Diese fiktiven Dateien beschreiben zwei Unternehmen und drei Personen. Wir haben dieses synthetische Paket am 24. September 2026 über den Browser-Assistenten von Relaticle importiert.

Verwenden Sie für den ersten Durchlauf einen leeren Test-Arbeitsbereich. Legen Sie zuerst ein benutzerdefiniertes Textattribut namens Source CRM ID für Unternehmen und Personen an. Lassen Sie Ihren ursprünglichen Export unverändert.

Die erste Datei, `companies.csv`, enthält eine Zeile pro Unternehmen:

```
source_company_id,company_name,domain
company-184,Northline Studio,northline.example
company-219,Harbor Works,harbor.example

```

Die zweite Datei, `people.csv`, enthält eine Zeile pro Person:

```
source_person_id,person_name,email,company_domain
person-731,Maya Chen,maya@northline.example,northline.example
person-732,Leo Grant,leo@northline.example,northline.example
person-905,Sam Rivera,sam@harbor.example,harbor.example

```

Die `.example`-Adressen stehen für fiktive Identitäten. So kann eine prüfende Person Einträge unterscheiden, ohne echte Kunden einzubeziehen.

### [](#ordnen-sie-zuerst-die-unternehmen-zu "Permalink")Ordnen Sie zuerst die Unternehmen zu

- **source\_company\_id** → **Source CRM ID**: Behalten Sie die alte Kennung.
- **company\_name** → **Name**: Benennen Sie das Unternehmen.
- **domain** → **Domains**: Gleichen Sie das Unternehmen bei späteren Importen ab.

Ordnen Sie `source_company_id` nicht der Eintrags-ID von Relaticle zu. Die Quellkennung gehört zu Ihrem bisherigen System.

In einem neuen Arbeitsbereich sollte keine der beiden Domains zu einem vorhandenen Unternehmen passen. Das erwartete Ergebnis des ersten Durchlaufs sind zwei erstellte Unternehmen.

Öffnen Sie nach dem Import beide Einträge. Prüfen Sie Name, Domain und Source CRM ID, bevor Sie fortfahren. Exportieren Sie die Unternehmen, wenn Sie ihre Relaticle-IDs brauchen.

### [](#ordnen-sie-die-personen-zu-nachdem-ihre-unternehmen-existieren "Permalink")Ordnen Sie die Personen zu, nachdem ihre Unternehmen existieren

- **source\_person\_id** → **Source CRM ID**: Behalten Sie die alte Kennung.
- **person\_name** → **Name**: Benennen Sie die Person.
- **email** → **E-Mail-Adressen**: Gleichen Sie die Person bei späteren Importen ab.
- **company\_domain** → **Unternehmen, abgeglichen über Domain**: Verknüpfen Sie das vorhandene Unternehmen.

Prüfen Sie die letzte Zuordnung von Hand. Eine Unternehmens-Domain in einem gewöhnlichen Textfeld erzeugt keine Beziehung zu einem Unternehmen.

Wählen Sie für diese Beziehung nicht Name. In Relaticle legt der Abgleich über Name einen neuen verknüpften Eintrag an, statt einen vorhandenen Namen zu finden.

Das erwartete Ergebnis sind drei erstellte Personen, die mit den zwei vorhandenen Unternehmen verknüpft sind. Maya und Leo gehören zu Northline. Sam gehört zu Harbor.

Prüfen Sie die Anzahl der Unternehmen erneut. Sie sollte bei zwei bleiben. Zusätzliche Unternehmen weisen auf ein Zuordnungsproblem hin, auch wenn jede Personenzeile erfolgreich importiert wurde.

### [](#proben-sie-ein-update-mit-derselben-identität "Permalink")Proben Sie ein Update mit derselben Identität

Ändern Sie für den zweiten Durchlauf in `people.csv` den Namen `Maya Chen` in `Maya Chen-Li`. Lassen Sie ihre E-Mail-Adresse unverändert und behalten Sie dieselben Zuordnungen bei.

Relaticle gleicht Personen über die zugeordnete E-Mail-Adresse ab, wenn keine Eintrags-ID mit höherer Priorität zugeordnet ist. Erwartet werden drei Aktualisierungen der zugeordneten Personen und keine neu angelegten Personen.

Mayas Name sollte sich ändern. Leo und Sam sollten ihre Werte behalten. Alle drei Verknüpfungen mit Unternehmen sollten korrekt bleiben.

Der erneute Import von `companies.csv` mit der Domain-Zuordnung sollte dieselben zwei Unternehmen treffen. Er sollte keine zwei zusätzlichen Unternehmen anlegen.

Dieses Beispiel hat diese Anzahlen am 24. September 2026 in einem leeren Arbeitsbereich ergeben. Prüfen Sie die Vorschau und die gespeicherten Einträge, bevor Sie einem größeren Durchlauf vertrauen.

Beim Test fanden wir außerdem einen Fehler: Teilen ein gelöschter und ein aktiver Eintrag dieselbe E-Mail-Adresse oder Domain, kann der gelöschte Treffer den aktiven Eintrag verdecken.

Zeigt ein vorhandener Eintrag Erstellen, brechen Sie ab. Exportieren Sie seine Relaticle-Eintrags-ID und wiederholen Sie den Import mit dieser ID, nachdem Sie das vorgesehene Ziel geprüft haben.

Ändern Sie bei dieser Probe weder die E-Mail-Adresse noch die Domain, über die abgeglichen wird. Eine geänderte Kennung kann dazu führen, dass ein vorhandener Eintrag neu erscheint.

Bei einer Änderung der Identität exportieren Sie die Zieleinträge und bereiten ein separates Update mit deren Relaticle-Eintrags-IDs vor. Prüfen Sie jedes Ziel, bevor Sie das Update ausführen.

[](#klären-sie-identitätskollisionen-vor-dem-vollständigen-import "Permalink")Klären Sie Identitätskollisionen vor dem vollständigen Import
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Das Beispiel verwendet eindeutige Domains und einzelne E-Mail-Adressen. Echte Exporte enthalten oft Ausnahmen.

Zwei Tochterunternehmen teilen sich vielleicht eine Domain. Ein gemeinsames Postfach taucht möglicherweise bei mehreren Kontakten auf. Eine Person hat seit dem Export vielleicht den Arbeitgeber gewechselt.

Prüfen Sie diese Fälle einzeln. Bewahren Sie die Quellzeilen auf und dokumentieren Sie, ob Sie Einträge zusammenführen, trennen, ausschließen oder über Ziel-IDs identifizieren.

Eine gespeicherte Source CRM ID hilft, die Migration nachzuvollziehen. Sie wird nicht automatisch zum Abgleichsschlüssel des Imports.

Importieren Sie nur die Einträge, die der erste Arbeitsablauf braucht. Aktive Kunden und aktuelle Nachfassaktionen sind vielleicht sofort wichtig, alte abgeschlossene Vorgänge können auf einen weiteren Stapel warten.

Halten Sie für jede Datei den Exportzeitpunkt und die Zeilenzahl fest. Ein klarer Stichtag zeigt Ihnen, welche Änderungen im alten CRM während der Vorbereitung stattgefunden haben.

[](#bereiten-sie-beziehungen-vor-den-abhängigen-einträgen-vor "Permalink")Bereiten Sie Beziehungen vor den abhängigen Einträgen vor
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Importieren Sie Unternehmen vor Personen, wenn Personen Verknüpfungen mit Unternehmen brauchen. Importieren Sie diese Einträge vor den Verkaufschancen, die auf sie verweisen. Fügen Sie verknüpfte Aufgaben und Notizen danach hinzu.

In Relaticle hat der Abgleich von Beziehungen ein folgenreiches Detail: Wer ein Unternehmen oder eine Person über Name abgleicht, legt einen neuen verknüpften Eintrag an. Vorhandene Namen werden nicht dedupliziert.

Wählen Sie Domain für die Beziehung zu einem vorhandenen Unternehmen, wenn die Domain das gemeinte Unternehmen eindeutig bestimmt. Wählen Sie E-Mail für die Beziehung zu einer vorhandenen Person, wenn diese Adresse verlässlich ist. Verwenden Sie Relaticle-Eintrags-IDs, wo die Beziehung sie verlangt oder wo Namen und natürliche Kennungen mehrdeutig sind.

Aufgaben und Notizen können über die Eintrags-ID mit Verkaufschancen verknüpft werden. Exportieren Sie die importierten Verkaufschancen, um diese Ziel-IDs zu erhalten, bevor Sie abhängige Verknüpfungen vorbereiten.

Unsere [Referenz zu den einzelnen Eintragstypen](https://relaticle.com/de/help/import/what-each-record-type-needs) listet die verfügbaren Beziehungen auf. Prüfen Sie die gewählte Zuordnung selbst, auch wenn der Spaltenname eindeutig aussieht. Ein automatischer Vorschlag bleibt ein Vorschlag.

Führen Sie ungelöste Beziehungen in einer separaten Prüfliste. Erfinden Sie keine Unternehmens-Domain und setzen Sie nicht den ähnlichsten Kontakt ein, nur damit die Validierung durchläuft.

[](#geben-sie-jeder-spalte-genau-eine-dokumentierte-bedeutung "Permalink")Geben Sie jeder Spalte genau eine dokumentierte Bedeutung
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Legen Sie benutzerdefinierte Attribute und ihre Auswahloptionen an, bevor Sie Daten hochladen, die davon abhängen. Ein Feld namens „Status“ könnte ein Unternehmen, eine Person oder eine Verkaufschance beschreiben. Diese Bedeutungen brauchen getrennte Zuordnungen.

Dokumentieren Sie für jede Spalte das Zielfeld, das erwartete Format, die erlaubten Werte und den Umgang mit fehlenden Angaben.

- **Deal-Name** → **Name der Verkaufschance**: Behalten Sie den Namen und prüfen Sie fehlende Werte.
- **Pipeline-Phase** → **benutzerdefiniertes Attribut Phase**: Übersetzen Sie sie in eine freigegebene Zieloption.
- **Kundenbetreuer** → **Verantwortlicher des Unternehmens**: Ordnen Sie ihm die E-Mail-Adresse eines Mitglieds des Arbeitsbereichs zu.
- **Geschätzter Wert** → **benutzerdefiniertes Attribut Betrag**: Verwenden Sie das gewählte Zahlenformat durchgängig.
- **Erwarteter Abschluss** → **benutzerdefiniertes Attribut Abschlussdatum**: Verwenden Sie ein eindeutiges Datum.

Relaticle verlangt beim Anlegen von Unternehmen, Personen und Verkaufschancen einen Namen. Aufgaben und Notizen brauchen einen Titel. Weitere Pflichtangaben bei benutzerdefinierten Attributen hängen von der Konfiguration Ihres Arbeitsbereichs ab.

Machen Sie aus fehlenden Werten keine erfundenen Fakten. „Unbekannt“ kann eine bewusst gewählte Auswahloption sein, wenn Ihr Prozess sie braucht. Ein geratenes Abschlussdatum kann eine Pipeline-Auswertung verfälschen.

Wenn zwei Quellphasen auf eine Zielphase abgebildet werden, dokumentieren Sie diesen Informationsverlust. Bewahren Sie die ursprüngliche Phase separat auf, falls jemand sie noch für Analysen braucht.

[](#schützen-sie-kennungen-vor-der-umwandlung-in-der-tabellenkalkulation "Permalink")Schützen Sie Kennungen vor der Umwandlung in der Tabellenkalkulation
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CSV-Dateien tragen nicht die Zelltypen, die Sie in einer Tabellenkalkulation sehen. Schon das Öffnen einer Datei kann ändern, wie eine Anwendung Kennungen und Datumsangaben deutet.

Behandeln Sie Telefonnummern, Postleitzahlen und Quell-IDs bei der Vorbereitung als Text. Prüfen Sie führende Nullen und lange numerische Kennungen, nachdem Sie Ihre vorbereitete Datei gespeichert und erneut geöffnet haben. Die [Hinweise von Microsoft zum Erhalten von Nullen und großen Zahlen](https://support.microsoft.com/en-us/excel/keeping-leading-zeros-and-large-numbers) erklären die Excel-spezifischen Einstellungen.

Verwenden Sie in jeder Spalte ein einheitliches Datumsformat. Bevorzugen Sie ein Datum wie `2026-10-13` gegenüber `10/11/26`. Halten Sie reine Datumswerte und Zeitstempel auseinander. Notieren Sie bei Zeitstempeln die Zeitzone, die dem Wert seine Bedeutung gibt.

Überlassen Sie Kommas, Anführungszeichen und Zeilenumbrüche dem CSV-Export Ihrer Tabellenkalkulation. Das [CSV-Format nach RFC 4180](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4180) erklärt die Regeln für das Quoting. Reparieren Sie eine mehrzeilige Notiz in Anführungszeichen nicht, indem Sie blind Zeilenumbrüche löschen.

Öffnen Sie die gespeicherte Datei erneut und prüfen Sie einen Eintrag mit Satzzeichen, einem Namen mit Akzent, einer langen Notiz und einer Telefonnummer. Stellen Sie sicher, dass jeder Wert weiterhin in der vorgesehenen Spalte steht.

[](#behandeln-sie-leere-zellen-als-entscheidung "Permalink")Behandeln Sie leere Zellen als Entscheidung
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eine leere Zelle kann Verschiedenes bedeuten: unbekannt, unverändert, bewusst geleert oder im Export nicht enthalten. Diese Bedeutungen unterscheiden sich.

Nehmen Sie in eine Update-Datei nur die Felder auf, die Sie ändern wollen. Testen Sie den Umgang mit leeren Werten an einem entbehrlichen Beispieleintrag, bevor Sie sich darauf verlassen. Gehen Sie nicht davon aus, dass sich ein anderes CRM bei leeren Zellen genauso verhält.

Relaticle führt importierte Felder mit mehreren Werten mit den vorhandenen Werten zusammen. Das ist wichtig beim Aktualisieren von E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Mehrfachauswahlfeldern. Ein Import, der eine Liste ersetzen soll, kann stattdessen frühere Einträge behalten.

Notieren Sie das erwartete Ergebnis für beide Vorgänge: einen neuen Wert hinzufügen und einen alten entfernen. Wenn der Import das nötige Entfernen nicht abbilden kann, nehmen Sie diese Änderung über eine geprüfte Bearbeitung vor.

Notizen verlangen besondere Sorgfalt. Der Notiz-Import von Relaticle legt neue Notizen an, statt vorhandene zu aktualisieren. Wer eine ganze Notizdatei erneut einspielt, kann bereits erfolgreiche Zeilen duplizieren.

[](#ergänzen-sie-schwierige-zeilen-nachdem-das-basisbeispiel-den-test-bestanden-hat "Permalink")Ergänzen Sie schwierige Zeilen, nachdem das Basisbeispiel den Test bestanden hat
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Erweitern Sie das Beispiel um die Fälle, die Ihre Migration tatsächlich enthält. Halten Sie für jeden Fall eine schriftliche Antwort bereit, bevor Sie ihn importieren.

1. Ein vorhandenes Unternehmen mit geändertem Namen sollte über seine geprüfte Identität aktualisiert werden.
2. Eine Person ohne Unternehmen sollte je nach gewählter Regel unverknüpft bleiben oder in eine Prüfwarteschlange gelangen.
3. Eine Verkaufschance sollte auf das gemeinte Unternehmen und den gemeinten Ansprechpartner verweisen, nicht bloß deren Namen in Textfeldern anzeigen.
4. Eine Aufgabe sollte die richtige zuständige Person und das richtige Fälligkeitsdatum haben.
5. Eine Notiz mit Satzzeichen und Zeilenumbrüchen sollte ihren Inhalt und ihre Verknüpfungen behalten.

Nehmen Sie einen absichtlichen Fehler auf, etwa eine nicht auflösbare Eintrags-ID eines Unternehmens. Prüfen Sie, ob Prüfen den betroffenen Wert nennt.

Korrigieren Sie die CSV-Datei und laden Sie sie erneut hoch. Bei unserem Test konnte das Bearbeiten eines Beziehungswerts in Prüfen den Fehler beseitigen, ohne die Verknüpfung zu speichern.

Prüfen Sie die Vorschau der Beziehung vor dem Import und öffnen Sie dann den gespeicherten Eintrag. Wiederholen Sie bei Updates nur die betroffenen Einträge mit geprüften Ziel-IDs.

Vergleichen Sie die Vorschau mit Ihren Erwartungen und öffnen Sie dann die gespeicherten Einträge. Eine gültige Vorschau kann nicht belegen, ob Sie die richtige geschäftliche Beziehung gewählt haben.

Nutzen Sie die [Anleitung zu Importfehlern](https://relaticle.com/de/help/import/fix-import-errors), wenn ein Ergebnis abweicht. Beheben Sie die Zuordnung oder die Quelldaten, bevor Sie den Stapel vergrößern.

[](#bereiten-sie-das-ausführungsprotokoll-vor-dem-vollständigen-durchlauf-vor "Permalink")Bereiten Sie das Ausführungsprotokoll vor dem vollständigen Durchlauf vor
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Relaticle akzeptiert CSV-Importdateien bis 10.000 Zeilen und 10 MB. Teilen Sie größere Exporte in kleinere Dateien, ohne einen CSV-Eintrag in der Mitte zu durchtrennen. Eine Notiz in Anführungszeichen kann Zeilenumbrüche enthalten, daher entspricht die Zahl der Textzeilen nicht immer der Zahl der Einträge.

Geben Sie jedem Stapel einen festen Namen und notieren Sie seinen Quellbereich. Führen Sie ein Protokoll mit Dateiname, Eintragstyp, Bearbeiter, Startzeit und erwarteter Zeilenzahl.

Notieren Sie nach der Verarbeitung die Zahl der erstellten, aktualisierten, übersprungenen und fehlgeschlagenen Einträge. Klären Sie unerklärte Abweichungen, bevor Sie die nächste abhängige Datei starten. Korrigieren Sie bei Fehlern die fehlgeschlagenen Zeilen und wiederholen Sie nur diese, statt den ursprünglichen Stapel automatisch erneut einzuspielen.

Legen Sie einen kurzen Änderungsstopp fest oder führen Sie eine separate Liste der Änderungen nach dem Export. Sonst erhält das Ziel möglicherweise die Informationen von gestern, während das Team die Quelle weiter ändert.

Wenn Sie Ihre eigene Instanz betreiben, planen Sie die Wiederherstellung getrennt. Ein CSV-Export ist keine vollständige Datenbanksicherung. Unser [Leitfaden zu den Kosten des Self-Hostings](https://relaticle.com/de/blog/die-echten-kosten-eines-selbst-gehosteten-crm) beschreibt den Betriebsaufwand außerhalb des Importbildschirms.

[](#geben-sie-das-importpaket-frei "Permalink")Geben Sie das Importpaket frei
-----------------------------------------------------------------------------

Wer den vollständigen Durchlauf freigibt, sollte diese Fragen anhand des Pakets beantworten können:

1. Welche Einträge ziehen jetzt um, und welche bleiben anderswo?
2. Welche Werte identifizieren vorhandene Einträge, ohne sich auf Namen zu stützen?
3. Wie wird jede erforderliche Beziehung aufgelöst?
4. Welche Quellwerte wurden übersetzt, zusammengeführt oder bewusst ausgeschlossen?
5. Wurden die schwierigen Beispieleinträge genau wie erwartet gespeichert?
6. Wer kümmert sich um Fehler und um Änderungen nach dem Export?

Eine ungeklärte Frage ist ein Grund, den Stapel zu verkleinern oder die Vorbereitung abzuschließen. Meist ist es günstiger, ein Zuordnungsdokument zu korrigieren als Tausende importierter Beziehungen.

Öffnen Sie die [Importanleitung von Relaticle](https://relaticle.com/de/help/import) und legen Sie Ihr vorbereitetes Beispiel daneben. Starten Sie den vollständigen Durchlauf erst, wenn das gespeicherte Beispiel die Freigabe verdient.

 Mit Tag [ #migration ](https://relaticle.com/de/blog/tag/migration) 

 Auf dieser Seite

 Weiterlesen

 Ähnliche Beiträge. 
--------------------

- [  17. Nov 2026  Leitfäden 

    ###  KI-Agent hat CRM-Einträge gelöscht: Lassen sie sich wiederherstellen? 

    Hat ein KI-Agent CRM-Einträge gelöscht, hängt die Wiederherstellung vom CRM ab. Wir vergleichen HubSpot, Salesforce, Attio und Relaticle und testen die Wiederherstellung in Relaticle.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5H0MED6751B8CARR1SM8Y.png) 

     ](https://relaticle.com/de/blog/ki-agent-hat-crm-eintraege-geloescht-wiederherstellen)
- [  13. Nov 2026  Leitfäden 

    ###  ChatGPT-Konnektoren für Ihr CRM: sicher einrichten 

    ChatGPT-Konnektoren sind jetzt Apps innerhalb von Plugins. Verbinden Sie jeden CRM-Arbeitsbereich einmal. Prüfen Sie die Rechte Ihrer Rolle und klären Sie, wie Sie die Verbindung widerrufen können.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T5CR8RTJXTFZXK8XK02WK9.png) 

     ](https://relaticle.com/de/blog/chatgpt-connectors-fuer-ihr-crm-sicher-einrichten)
- [  9. Nov 2026  Leitfäden 

    ###  Claude-Code-Berechtigungen: Wo Ihr CRM-Token landet 

    Claude-Code-Berechtigungen können ein Geheimnis im Klartext speichern. Wir haben getestet, wo ein CRM-Token landet und warum OAuth ihn aus Ihren Konfigurationsdateien heraushält.

     ![](https://relaticle.com/storage/ink/01M7T1E5A4AXJRCD927SS2AS8W.png) 

     ](https://relaticle.com/de/blog/claude-code-berechtigungen-wo-ihr-crm-token-landet)
